当我驰近夹道与大路的交接处，蒙蒙细雨渗透了马车车厢，我回头看那渐渐隐去的小路，在这会儿湿得闪闪发亮的坡上，却清晰地看见我自己和一个少女的身影隐现在干燥的三月天的夜色间。
我们跟着马车在这山道上攀行。
见壮健的小马喘着气步履艰，我们跳下车减轻他的负担。
我们一路说过的话，做过的事，还有随后发生的情景都可忘却——丢失了理智人生不会厌弃的事，除非到了希望破灭，感情枯竭。
那只延续了一刻。
可在苍山的阅历中此前此后，习曾有过如此纯真的时刻？
在一人的心中，纵使千万双捷足攀过这个斜坡，也未尝有过。
亘古的岩构成了山路的屏障，它们在此目睹人间长河古往今来无数瞬息时光；
但是它们用颜色与形态记下的却是——我俩曾为过路客。
在我的心目中，刻板严峻的“时光”，虽在冷漠的运行中勾销了那个形体，一个幽灵却依然留在这斜坡上，恰如那一个夜里，看见我们在一起。
我凝眸见它在那里，渐渐消隐，连忙回头透过细酉瞧它最后一眼；
因为我的生命快尽，我不会再去旧情之城。

风月不如意，寺楼高处吟。
城中十万户，一雪太平心。

水文湘簟织霜筠。
座客句清新。
何物是红尘。
更着个、渔舟写真。
赵公琴鹤，谢家丝竹，漉酒又陶巾。
不独太平民。
好凤阁、鸾坡旧人。

我那旧日的伤痛平复了，呓语吞噬不了我心房。
我用德黑兰的蓝色花朵在茶馆医治心灵创伤：
一位膀大腰圆的老板，想叫俄国人把茶馆赞美，不斟烈性伏特加和葡萄酒，而是款待我们红茶一杯。
款待吧，主人，但别太殷勤，你花园里有不少玫瑰在争春。
她们轻撩起身上的黑披纱，不是无故朝我顾盼传情。
我们俄国对春天般的姑娘，不会像拴狗似的拴上铁链，我们学接吻不必花金钱，不争风斗殴和巧用短剑。
哦，这貌如朝霞的女郎，为了她身姿的娉婷翩跹，我要送给她霍拉桑的披肩，我要送给她设拉子的地毯。
主人，把茶沏得更浓些，我对你永不会口吐谎言。
如今我可以对自己负责，替你负责我倒是很为难。
你对大门别盯得太紧，花园里还有一个小门……她们轻撩起身上的黑披纱，不是无故朝我顾盼传情。

看，一个孤独的高原姑娘在远远的田野间收割，一边割一边独自歌唱，——请你站住．或者俏悄走过！
她独自把麦子割了又捆，唱出无限悲凉的歌声，屏息听吧！
深广的谷地已被歌声涨满而漫溢！
还从未有过夜莺百啭，唱出过如此迷人的歌，在沙漠中的绿荫间抚慰过疲惫的旅客；
还从未有过杜鹃迎春，声声啼得如此震动灵魂，在遥远的赫布利底群岛打破过大海的寂寥。
她唱什么，谁能告诉我？
忧伤的音符不断流涌，是把遥远的不聿诉说？
是把古代的战争吟咏？
也许她的歌比较卑谦，只是唱今日平凡的悲欢，只是唱自然的哀伤苦痛——昨天经受过，明天又将重逢？
姑娘唱什么，我猜不着，她的歌如流水永无尽头；
只见她一面唱一面干活，弯腰挥镰，操劳不休……我凝神不动，听她歌唱，然后，当我登上了山岗，尽管歌声早已不能听到，它却仍在我心头缭绕。