啊，无所事事的青春，你己沦为一切的奴隶；
我竟因娇嫩而失去我蓬勃的朝气。
啊！
但愿心灵充满爱的时候快快来临。
我心里思量：
算了吧，但愿我再也不与你相遇；
你就别指望更高尚的乐趣。
但愿什么也阻止不了你的前进，啊，庄严的退隐。
我忍了这么多工夫，终于永远地忘怀；
畏惧与痛苦全给抛到九霄云外，不健康的渴望，偏又害得我的才思黯然无光。
长起乳香与黑麦草并开满鲜花的牧场就这样被忘掉，任无数肮脏的苍蝇与凶恶的熊蜂一起横行。
啊！
如此可怜的灵魂的无限凄凉！
你竟只容圣母的形象永存于你的心中！
你可正在祈求圣母玛丽亚的保佑？
啊，无所事事的青春，你已沦为一切的奴隶；
我竟因娇嫩而失去我蓬勃的朝气。
啊！
但愿心灵充满爱的时候快快来临！

汀洲苹满。
记翠笼采采，相将邻媛。
苍渚烟生，金支光烂，人在雾绡鲛馆。
小鬟顿成云散，罗袜凌波不见。
翠鸾远，但清溪如镜，野花留靥。
情眷。
惊变现。
身後神功，丝满吴蚕茧。
汉女菱歌，湘妃瑶瑟，香动倚云层殿。
彤车载花一色，醉尽碧桃清宴。
故山晚，叹流年一笑，人间飞电。

李祜西王逢吉昌，上德兑兴丹莫当。

补阙连车载，拾遗平斗量。
欔槌侍御史，碗脱侍中郎。

山垠西北尘沙少，水际东南风月宽。
尽日朱门人不到，凫鹥引子傍栏干。