孩子，你真是快活呀，一早晨坐在泥土里，耍着折下来的小树枝儿。
我微笑地看你在那里耍着那根折下来的小树枝儿。
我正忙着算帐，一小时一小时在那里加叠数字。
也许你在看我，想道：
这种好没趣的游戏，竟把你的一早晨的好时间浪费掉了！
孩子，我忘了聚精会神玩耍树枝与泥饼的方法了。
我寻求贵重的玩具，收集金块与银块。
你呢，无论找到什么便去做你的快乐的游戏，我呢，却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。
我在我的脆薄的独木船里挣扎着要航过欲望之海，竟忘了我也是在那里做游戏了。

陈广文，短而精悍才且俊，垂老远之新喻任。
中流扬舲张大帆，窄帽霜华照秋鬓。
我别楚乡今十年，梦想江山动游兴。
忆昨经览初，看山数去程。
泊舟娄江口，坐待南风兴。
长年三老椎大鼓，酾酒割牲祈降灵。
须臾挂席入扬子，东望淮沙海门紫。
鲸鱼吹浪波冥冥，不觉狼山去如驶。
舟行三日数百里，忽见金焦屹相峙。
铁瓮城颓壁垒荒，百战英雄嗟已矣。
晓行朱金沙，暮泊石头城。
不闻商女歌《玉树》，黄芦苦竹生秋声。
复溯长风沙，还经敷浅原。
落帆彭蠡渚，遥见香炉烟。
却忆仪真不数日，行尽长江十三驿。
番湖雨晴冰鉴开，白石青林映行色。
始离墟落见城市，高阁巍巍对山起。
摩娑铁柱吊旌阳，俯仰清风怀孺子。
三洲木落秋雨霜，閤皂玉笥青天双。
烟花万井照丹碧，石城百丈围清江。
范夫子，清江生。
视草登紫阁，看花游玉京。
子今往彼，我歌纪行。
范公虽仙典刑在，山川草木皆知名。
醉歌击珊瑚，君毋忧问途。
安得成宽辈，写作长江图。

真宗顿悟，理幽微、了了无言可说。
旷劫至今全体具，湛寂元无生灭。
拂尘拈花，穿衣吃饭，觌面分明泄。
头头皆是，何须特地差别。
为言向上家风，纤锋快利，透石刚如铁。
三界圆通无所住，随处应机明彻。
芥纳须弥，珠含罔象，朗耀悬秋月。
寸丝不挂，即同诸佛齐列。

饥饿底堡垒这里是一个城的荒墟，它也曾是一个摇篮，而今却变为坟墓葬着一个绝灭的民族：
只有“怜悯”对寂灭之波上的碎船在哀哭；
就在这里，屹立着饥饿底堡垒。
它筑在囚人的家庭上，他们都渴求面包、黄金和杀戮：
和犯罪相联的“痛苦”搅动着生之火補e，直到灯油耗尽，或因泼撒而中辍。
堡垒屹立着，周围是神圣的宫殿和楼阁；
每座大理石筋的屋宇，那荫蔽每注孤寂财富的亭园，那铜门的庙堂，和风雨不透的意大利的陰暗天空下的回廊，都在堡垒下失色：
——它们正孤立而自保——因此，世界一片荒凉；
仿佛有一个围裹着恐惧的幽灵悄悄走过一群美貌的姑娘，它最美，象是把她们的美集中反映出来；
它吸取了她们的发、她们的色泽和眼睛里的生命及其一切错误，终至使她们石化。

我坐着，像一位天使落在理发师手中，手握一只带凹槽的大杯子，弯腰垂头，叼着冈比埃烟斗，吹着那掠过无形征帆的习习凉风。
就像旧鸽棚里热腾腾的鸽粪，缤纷的梦想将我轻轻灼伤：
随后我那忧郁的心，像一块斑驳的废木，滴着落花的阴影与年轻的金黄。
仔细地吞下我的梦想，一气狂饮三四十杯，我又回转身来，静思默想，敞尽心头尖刻的欲望：
就像主宰小到海索草大到雪松的万物之主，我温柔地撒尿，朝着棕色的天空，又高又远，并得到硕大的向日葵的赞同。