竺法初从西土来，黄冠掎角力相排。
当时道教灰飞尽，贝叶真经安在哉。

卖畚偶于南郭行，也从别墅访先生。
田间路直收红稻，林下衣香拾绿橙。
手劈蟹螯延细酌，身将鸡肋喻浮名。
卜邻欲问东家竹，烟雨扶犁得耦耕。

我独自坐着；
夏季的白昼在微笑的光辉中逝去；
我看见它逝去，我看着它从迷漫的山丘和无风的草地上消失；
在我的灵魂里思潮迸出，我的心在它的威力下屈从；
在我的眼睛里泪水如涌，因为我不能把感情说个分明，就在那个神圣的、无人干扰的时辰，我四周的严肃的欢悦悄悄溜进。
我问我自己：
“啊，上天为什么不肯把那珍贵的天赋给我，那光荣的天赋给了许多人让他们在诗歌里说出他们的思索！
”“那些梦包围了我，”我说：
“就从无忧患的童年的欢快时光起；
狂热的奇想提供出种种幻象自从生命还在它的风华正茂时期。
”然而如今，当我曾希望歌唱，我的手指却触动一根无音的弦；
而歌词的叠句仍然是“不要再奋斗了；
一切都是枉然。
”

染根日日费天工，眼底梅花梦不同。
春色似怜啼夜雨，天恩特许醉春风。
袖障翡翠馀轻碧，雪点胭脂晕小红。
汉主蕊宫三十六，溶溶和气月明中。

楚汉相随京索间，路人指点旧河关。
英雄成败一邱土，云自高飞水自闲。