独上平台上，风云万里来。
青山一尊酒，落日未能回。

唱彻严更凤钥开，侍祠济济列崇陔。
小臣亦忝廊西献，惟秉温恭对越来。

在静静的傍晚时分，在浓荫覆盖的河边，帐篷中飞出笑语歌声，篝火到处点燃。
你们好，幸福的种族！
我认识你们的篝火，若是在从前的时候，我就会随你们去漂泊。
明天，朝霞初放时分，你们自由的足迹就将消失。
你们去了，但你们的诗人却不能随你们同去。
他告别了流浪的行脚，忘却了过去的欢乐，只想在恬静的乡村中，过舒适的家庭生活。

两崖喷飞瀑，结屋烟萝里。
山人不冠屦，客至同隐几。
独鹤海上归，孤云涧中起。
净扫白石床，风来堕松子。

虽愧许玄度，远寻支道林。
溪光围净室，山色证禅心。
落日飞黄叶，寒风定远禽。
对床两知己，十载怅分襟。