为了遥远的祖国的海岸你离去了这异邦的土地；
在那悲哀难忘的一刻，我对着你久久地哭泣。
我伸出了冰冷的双手枉然想要把你留住，我呻吟着，恳求不要打断这可怕的别良的痛苦。
然而你竟移去了嘴唇，断然割舍了痛苦的一吻，你要我去到另一个地方，从这幽暗的流放里脱身。
你说过：
“我们后会有期，在永远的蓝天下，让我们在橄榄树荫里，我的朋友，再一次结合爱情的吻。
”但是，唉，就在那个地方，天空还闪着蔚蓝的光辉，橄榄树的荫影铺在水上，而你却永远静静地安睡。
你的秀色和你的苦痛都已在墓壅中化为乌有，随之相会的一吻也完了……但我等着它，它跟在你后……

杏花半吐，花底香风度。
杨柳袅金丝，拂晴波垂垂万缕。
东君着意，付与有情人，山下路，水边村，总是堪行处。
春光几许。
不用忙归去。
呼取曲生来，把闲愁一时分付。
大都是醉，三万六千场，遇有酒，且高歌，

鶗鴂一声春事了，不知苦劝谁归。
花梢香露染蔷薇。
小梅酸著齿，酒榼正堪携。
鸭绿一篙新雨过，远山半出修眉。
仙翁理棹欲来时。
绕檐乌鹊喜，报与主人知。

春光且莫去，留与醉人看。

汴水悠悠蔡水来，秋风古道野花开。
行人惊起田间雉，飞上梁王鼓吹台。