我游历了很多金色的国度，看过不少好的城邦和王国，还有多少西方的海岛，歌者都已使它们向阿波罗臣服。
我常听到有一境域，广阔无垠，智慧的荷马在那里称王，我从未领略的纯净、安详，直到我听见贾浦曼的声音无畏而高昂。
于是，我的情感有如观象家发现了新的星座，或者像科尔特斯，以鹰隼的眼凝视着大平洋，而他的同伙在惊讶的揣测中彼此观看，尽站在达利安高峰上沉默。

天涯何处客愁轻，异国飘零见弟兄。
岂乏猪肝供旅食，还从牛耳订宗盟。
柳边棹倚离亭笛，花下杯残别院筝。
君入秦淮予入郢，断行时有暮鸿声。

名利醉心浓似酒，贪夫衮衮死红尘。
折腰不乐翻回去，此老犹为千载人。

心平穷富恐欺天，面有阴功盖有年。
归去青山仁者乐，秘来丹诀老而传。
尚医冗食渠百辈，公论共推君十全。
技道精微仍远引，就非轻举亦几仙。

山静江深岸拥沙，晴丝百尺袅空斜。
荒村小犬朝随汲，闲院游蜂晚报衙。
病后僧贻庐岳杖，雨前人寄幔亭茶。
竹烟新瓦南窗下，自煮洪厓石乳花。
¤