帘影静，粉香和。
澹澹妆眉细细歌。
今夜海棠花下酒，为谁风露得愁多。

壁破青灯暗，庭空黄叶飞。
自伤羁异旅，谁解寄寒衣。
检箧香仍在，环庐景已非。
风敲窗纸动，疑是尔魂归。

飘泊得很久，我想归去了彷佛，我不再属於这里的一切我要摘下久悬的桅灯摘下航程里最後的信号我要归去了……每一片帆都会驶向斯培西阿海湾（注）像疲倦的太阳在那儿降落，我知道每一朵云都会俯吻汩罗江渚，像清浅的水涡一样在那儿旋没……我要归去了天隅有幽蓝的空席有星座们洗尘的酒宴在隐去云朵和帆的地方我的灯将在那儿升起…

白草横斜石径偏，荒园独步意萧然。
遍听巢语二三树，未羡楼居尺五天。
隔夜风犹打头冷，陈年事不放心前。
何当待得春飞绿，任尔清狂任尔癫。

寂寂寒齐静似禅，此生难散是虚筵。
饱时文字夸新世，病里心情忆少年。
万事不关惟有酒，一生无可奈何天。
闲临六欲七情地，扰扰人间我亦仙。