蕙兰芳引·鹤汀丈追和况夔老昔赠畹华此调
我记得那裹着破麻袋片的老男人
在雪花中,他的脚趾头、他的棍子、粗布袋
和乌黑的牙齿。
他见到我,停住
向我摇晃他的贫穷,他的磕掉了
瓷釉的有柄子的大杯子。
里面的硬币纷纷
跳起来叫喊。
我记得他的转身
失望、悲戚,搬动木然的残肢走向
另一个。
我记得回到家中,我
脱下衣服扔到一边,那空空的衣袋
竟"啪"地滚出一枚硬币
整夜,那烧红了的硬币在我心中旋转
我们看海,看见的是海,和海上的天
天上的水来自海,太阳轻入海中,向谁说
我们的姐妹轻纱入浴,在海滩
我们的艳史挣扎在海上,太阳在下面燃烧
太阳的下面是水,天上的水海上来
天上的云朵入海中,星星向鱼说
鱼向轻纱说
海水学我们的形状,海水赋与我们形象
几只海鲸自太古游来,天上银河的破船
我们丢弃的种子在海里发芽
姐妹的断肠向谁说
我们的心是闪光的果实,向星星说,再向谁说
我们的海鲸绕过我们的种子
它们向我们的心诉说
闪光的果实是我们的心,它们的摇篮在天上
太阳在海里,鱼儿在云端
我们看海走过云,我们的姐妹数星星
天上的破船翻下海,海浅向谁说
姐妹的心思自太古来,天上有深色的海
海鲸归来,我们的姐妹寻找太阳
寻找太阳下面的水,海上的天空自太古来
我们的果实送给姐妹
海鲸向谁说
我们的姐妹没有帆,她们向摇篮说
打下星星打下秋天打下果实
我们丢弃天我们丢弃海
我们的种子错挂入浴的轻纱上
我们向谁说,再向谁说,再向谁说
长发披遍我两眼之前,
遂割断了一切羞恶之疾视,
与鲜血之急流,枯骨之沉睡。
黑夜与蚊虫联步徐来,
越此短墙之角,
狂呼在我清白之耳后,
如荒野狂风怒号:
战栗了无数游牧
靠一根草儿,与上帝之灵往返在空谷里。
我的哀戚惟游蜂之脑能深印着;
或与山泉长泻在悬崖,
然后随红叶而俱去。
弃妇之隐忧堆积在动作上,
夕阳之火不能把时间之烦闷
化成灰烬,从烟突里飞去,
长染在游鸦之羽,
将同栖止于海啸之石上,
静听舟子之歌。
衰老的裙裾发出哀吟,
徜徉在丘墓之侧,
永无热泪,
点滴在草地,
为世界之装饰。