品令·翠笼莺放
我渴求一间我可以进入的屋子。
我渴求你窗玻璃上最纤细的裂缝。
我渴求一只能握紧我自己的手。
我渴求一片在云彩中展开的天空。
一只在我眼睛里飞出的蝴蝶。
我渴求一种能够和我一起燃烧的水
和一种和我一起流淌的火。
我渴求一幅面庞,从镜子的后面
我可以摸到它。
我渴求一个名字,它让我的笔与纸
成为它的奴仆。
我渴求一个坐标系,我的手能够
明确指出我不在那里的位置。
我渴求一次让我感到真实的
创痛的意外伤害。
我渴求一次闪电般漫长的亲吻。
我渴求一个人,也像我一样渴求,
她提出的要和我一同死或活着的
要求使我永远无法拒绝。
1994
你的眼睛在燃烧了
象一团炽热的星云
象能发出响声的磁石
是一种美妙的冲动
发出蓝色的光泽
渴望猛烈的相撞而我,依旧是一汪深湖
淡漠而又平静
那水底发出的寒气
会冰却任何的热烈
于是,你的眼睛也暗淡了
失去了开花的力量当生命进入枯落
回忆却象不朽的树根
没有必要再去追寻
却理解了感情禁锢的可憎