1切莫对着我愁容笑微微，哎！
我不能以笑容相迎；
但愿上帝保佑你永不掉泪，或者永不突然哭泣伤心。
2你不是想明了，是什么苦恼，在把我的欢乐与青春腐蚀？
但不知你可愿意知道，这苦痛连你也难帮我疗治？
3既不是爱，也不是恨，更非卑微的野心难实现；
使我对自己的现状感到可憎，并且抛弃我往昔之所恋：
4而是从耳闻、目睹和经历产生了厌倦的心情：
美人再不能使我感到欣喜；
你的眸子也不能使我出神。
5象传说中希伯来漂泊者的忧郁，那是注定的命运，无法脱离，他不愿窥探黑暗的地狱，又不能希望在死以前得到安息。
6往哪儿逃，能摆脱身内的不幸，即使漂流到越来越遥远的地方，不论逃到哪里，它还是缠身，这毒害着生命的恶魔似的思想。
7然而人们还在虚假的欢乐里沉湎，我所厌绝的他们都感到够味；
呵！
愿他们在好梦里多留几天，总不要象我般苏醒梦回！
8命运要我去流浪的地方还不少，去时还带着多少可叹的记忆；
但我唯一的慰藉是我知道：
最不幸的遭遇也不足为奇。
9什么是最不幸？
何必问到底，发慈悲不要再探究竟；
笑吧——不要把帷幕硬拉起，将男人心底的地狱看分明。

吾族英才常接迹，年来似晓星稀。
子言日出喜能卮。
先兄元不死，儿白马良眉。
青佩次孙欣得与，樊川小侄名宜。
香分甲午月宫枝。
各当传祖钵，教养愿观颐。

圆刚定质，混物非凡类。
仁处其中静忘意。
任蝶蜂狂绕，燕雀喧争，心君正，惟取清白自治。
黄衣从澹泊，此个家风异，偶合阴阳弃神智。
怕旁人冷眼，嫌太孤高，樽俎地、聊许松梧同器。
待他日、山林不相容，请援手仙芚、要充仙贽。

田君才略燕云客，少年累有安边策。
悔从笔砚取功名，直要横驰沙漠北。
塞垣春雪白皑皑，东风未放玄阴开。
乌衣之国定何许，一双燕子能飞来。
三年驿舍安西道，眼底莺花无梦到。
忽见低飞入短檐，此身似向邯郸觉。
君居海东我中原，相逢乃在穹庐前。
天涯流落俱为客，感时念远空潸然。
长安何限高高阁，昼夜风閒开翠幕。
底事猜嫌不往依，甘从此地风沙恶。
土人嗜肉无仁心，一生弋猎誇从禽。
有巢幸稳勿浪出，汝身未必轻千金。
朝来暮去益狎昵，物我相忘情意一。
但怪重裘积渐添，元是西风催社日。
须知音巧惟鷾鸸，忽来坐隅如告辞。
我方留寓未归得，为君忍赋伤心诗。
诗成自述聊为戏，系足封之亦无意。
燕已归飞我未归，刁斗声中忽惊岁。
旄头夜落妖氛收，嫖姚献凯归神州。
玉关早喜班超入，北海不闻苏武留。
君才经世宁终枉，幕府须贤来上党。
别后归期两及瓜，人间秋燕日来往。
沈沈官舍红芳稀，葛衣燕居澹忘机。
忽闻巧语入檐户，大似相识来相依。
一飞檐外窥庭树，一上屏山惊不去。
解足分明得帛书，真是当年留别句。
天生万物禽最微，固耶偶耶吾不知。
古道益远交情醨，朝恩莫怨云迁移。
当时握手悲别离，一旦富贵弃如遗。
闻予燕歌应自疑，慎无示之嗔我讥。

半夜东风搅邓林，三山银阙杳沉沉。
洪波万里兼天涌，一点金乌出海心。