你又将迷蒙的春辉洒满这幽谷丛林，你终于将我的灵魂完全地解脱消溶；
你将抚慰的目光照临我的园庭，就象友人的青眼关注我的命运。
我的心感觉着乐时与忧时的回响，我在苦与乐之间寂寞孤独地倘佯。
流吧，流吧，亲爱的河！
我再不会有欢愉，嬉戏、亲吻、忠诚，一切都已然逝去。
可我曾一度占有那无比珍贵的至宝！
我现在痛苦烦恼，就因为再不能忘记！
喧响吧，流下山涧，别休止，莫停息，发出琮琮的鸣声，和着我的歌曲。
不论是在冬夜里你汹涌地泛滥激涨，还是在阳春时节你迂回地流进花畦。
幸福啊，谁能离开尘世无所怨恨，谁能拥有一位知己，和他共同分享那人所不知的、人所不解的乐趣，作长夜的漫游，在胸中的迷宫里。

莎甘奈啊，我的莎甘奈！
莫非我生在北国心向北，愿把那田野向你来描绘：
月光下黑麦浪一样摇摆。
莎甘奈啊，我的莎甘奈。
莫非我生在北国心向北，那里月亮也要大一百倍，无论设拉子有多么的美，不会比梁赞的沃野更可爱。
莫非我生在北国心向北。
愿把那田野向你来描绘，我的头发从黑麦里撷采，你愿意，就往手指上缠起来！
我一点也不会觉得疼痛：
愿把那田野向你来描绘。
月光下黑麦浪一样摇摆，从我的鬈发你猜得出来。
亲爱的，开个玩笑，微笑吧，只是别唤醒我忆旧的情怀：
月光下黑麦浪一样摇摆。
莎甘奈啊，我的莎甘奈！
在北国也有一个姑娘在，她长得跟你出奇地相像，也许，她正在把我怀想，莎甘奈啊，我的莎甘奈。

是夜秋相见，律归夷则中。
草心蒙白露，衣领受凉风。
舞觉蜻蜓爽，声添蟋蟀工。
吾其先散发，作赋答天公。

艰危尝尽鬓成丝，转觉繁华不可期。
几度哀歌仰天问，何如还我未生时。

南山如碧环，缺处苍崖开。
当年造物手，办此何神哉。
睥睨倚天壁，千古封莓苔。
源源万斛泉，飞出重山来。
白龙三百丈，行处鸣春雷。
巨石若栋宇，磊砢相推排。
跳波与溅沫，馀怒犹喧豗。
我来值杪秋，万壑风声哀。
黄花杂红树，锦绣纷岩隈。
奇胜夙所贪，欲去仍裴佪。
题诗还自笑，愧我非仙材。