草树醒朝雨，乌鸢快晚晴。
山光自明润，野气亦凄清。
茗碗閒中味，纹楸静里声。
此怀能自适，未要缚簪缨。

山中向夕雨初收，窗户无人熠耀流。
鸣杵几家临积水，征鸿一片度危楼。
凉阴满地梧桐月，露气涵香薜荔秋。
谁道平生甘寂寞，梦阑偏忆太平游。

好山看不尽，游罢更须登。
石屋晴犹雨，天池夏亦冰。
寻仙碧霞里，飞步白云层。
松花飘满地，归路喜逢僧。

我又回到这里，回到亲爱的家，我的乡土，沉思的、温柔的乡土啊！
山那边袅袅升起的暮色像用洁白的手向我招呼。
那阴沉日子留下的白发在寒风中散乱地飘动，那夜晚的由于难以抑止地在我心湖荡起了波纹。
在教堂的圆屋顶上晚霞已投下它的阴影，我已不能看见到昔日共同欢娱的友人。
在欢娱中消磨了年华，随后你们也走向他方；
只有飞速转动的水磨后面的小溪和往日一样喧闹阵阵。
但我仍常伫立在苍茫暮色里，在折断香蒲的脆声中，对着烟雾溟蒙的大地祈祷，保佑那一去不返的遥远的友人。

了无车马到山家，门外东风扫落花。
春入山閒人不见，无时无处不烟霞。