吴淞潮水平，月上小舟横。
旋斫四腮鲙，未输千里羹。
捣齑香不厌，照箸雪无声。
几见秋风起，空悲白发生。

亲友留连，都尽道、归程息逼。
还可虑、干戈摇荡，路途难厄。
万事岂容忙里做，一安惟自闲中得。
便相将、妻子抱琴书，青山侧。
行与止，吾能识。
成与败，谁能测。
但粝餐糊口，小窗容膝。
桑梓安排投老地，诗书准备传家策。
使苏张重起论纵横，心难易。

你磅礴的精神之永恒的幽灵！
自由呵，你在地牢里才最灿烂！
因为在那儿你居于人的心间——那心呵，它只听命对你的爱情；
当你的信徒们被带上了枷锁，在暗无天日的地牢里牺牲，他们的祖国因此受人尊敬，自由的声誉随着每阵风传播。
锡雍！
你的监狱成了一隅圣地，你阴郁的地面变成了神坛，因为伯尼瓦尔在那里走来走去印下深痕，仿佛你冰冷的石板是生草的泥土！
别涂去那足迹因为它在暴政下向上帝求援。

陆地无根客，江村有发僧。
两盂残喘粥，一寸苦吟灯。

闻道神仙郭恕先，曾将清夏写湖山。
而今宝墨归天上，时许刘郎见一斑。