君不见三郎花下吹觱栗，宁王搦管番绰拍。
一声惊梦破华清，海棠顿觉无颜色。
又不见百花潭北西郊路，醉里花仙觅奇句。
觉来酒尽花已空，诗人不是无心赋。
梨园富贵春萧瑟，空对画图三叹息。
杜陵谁有补亡诗，坡仙诗中画更奇。
君不见西园往日称繁雄，罗衣不复能春风。
雄楼杰阁春色里，温馨淑气月明中。
纤条袅袅春无力，犹绕空墙绊游客。
不应折赠寄僧房，来与幽人慰岑寂。
石门老衲僧中癯，鼻端苦觅香有无。
何似东庵人散后，月斜疏影照跏趺。

三年两度过溵阳，鞍马红尘道路长。
花月不应知我老，溪山也解笑人忙。
朔风凛凛频惊坐，夜雨萧萧偶对床。
他日水南营葬地，愧无遗爱在桐乡。

我那旧日的伤痛平复了，呓语吞噬不了我心房。
我用德黑兰的蓝色花朵在茶馆医治心灵创伤：
一位膀大腰圆的老板，想叫俄国人把茶馆赞美，不斟烈性伏特加和葡萄酒，而是款待我们红茶一杯。
款待吧，主人，但别太殷勤，你花园里有不少玫瑰在争春。
她们轻撩起身上的黑披纱，不是无故朝我顾盼传情。
我们俄国对春天般的姑娘，不会像拴狗似的拴上铁链，我们学接吻不必花金钱，不争风斗殴和巧用短剑。
哦，这貌如朝霞的女郎，为了她身姿的娉婷翩跹，我要送给她霍拉桑的披肩，我要送给她设拉子的地毯。
主人，把茶沏得更浓些，我对你永不会口吐谎言。
如今我可以对自己负责，替你负责我倒是很为难。
你对大门别盯得太紧，花园里还有一个小门……她们轻撩起身上的黑披纱，不是无故朝我顾盼传情。

白璧雄文冠玉京。
桂月名香，能继家声。
年年社燕与秋鸿，明日燕南又远行。
老子初无游宦情。
三径苍烟归未成。
幅巾扶我醉谈玄，竹瘦溪寒，深寄馀龄。

爱人啊，这些诗歌有一天会再送到你手里。
在钢琴前坐下吧，你的友人曾在这琴旁站立。
让琴弦发出激越的鸣响，然后把目光投进诗集；
只是别读！
要不断地唱！
它的每一页都属于你。
哎，白纸黑字，书里的歌望着我，神情多忧郁，从你口里唱出来，它们更加神圣，令人痛彻心脾。