白璧雄文冠玉京。
桂月名香，能继家声。
年年社燕与秋鸿，明日燕南又远行。
老子初无游宦情。
三径苍烟归未成。
幅巾扶我醉谈玄，竹瘦溪寒，深寄馀龄。

劳矣条风力，吹成万绿稠。
杨花衔小燕，荇带曳轻鸥。
别后多乡梦，贫深悲旅愁。
东吴三月路，破碎黑貂裘。

洗耳颍川水，疗饥西山薇。
山川得佳客，草木生光辉。
末路风教薄，此道日巳微。
相期千载事，非君谁与归。

重岩烟霭合，宝閤春风暮。
山深月影迟，坐久识归路。
伊昔府中彦，征骖同夜驻。
徂年能几时，变灭等轻雾。
禅房伴茗饮，岂待酒中趣。
卧来清不寐，瘦鹤惊宿露。
黎明觅旧题，松间宛如故。

1海滩上的波浪围着它跳动，这只桅船并不很牢；
海是幽黑的，那锁紧它的云陰森森地卷来风暴。
跟我来吧，孩子，跟着我来，尽管海上的浪涛在澎湃；
就要起风了，我们不能停留，不然，法律底奴仆会把你劫走。
2他们夺去你的兄姊二人，使他们不能与你相合；
那眼泪，那微笑，对我如此可亲，从此将要干枯、萎缩。
正当少年，他们却被绑为奴，交给害人的信仰，罪恶的渊薮；
他们将把你我不断地诅咒，因为呵，我们是无畏是自由。
3来吧，亲爱的孩子，你将会给你的母亲带来欢乐，因为靠在她那焦虑的心怀，还正睡着另外一个，她将愿看到你以动人的笑面向我们自己人，你的同胞，在那遥远的异邦，这将是你在游戏中最亲昵的伴侣。
4别害怕暴君的统治没有完，别害怕那邪说的教士；
他们正站在咆哮的河水边，以杀戮将河水染赤。
滚滚波涛起自千万个山谷，正对着他们汹涌、澎湃、愤怒；
他们的剑和王笏将被冲走，象破船漂浮在永恒底时流。
5歇下吧，可爱的孩子，别哭叫！
你可是怕这船的摇颠，这风暴的怒嚎，寒冷的波涛？
这儿，坐在我们中间，——我，和你的母亲——我们很知道这使你如此颤抖的风暴，尽管它张着黑口，要把人吞下，却不及那些野蛮的奴仆可怕：
是他们呵，逼我们以波涛为家。
6这一刻将成为永久的梦魅在你的记忆里存留，我们就要伴着蔚蓝的海水，住在恬静的、金色的意大利，或是希腊，自由底出生地。
我将教你稚弱的舌头以古代英雄自己的言语和他们会谈，并在希腊穿梭的火焰中，使你幼年的心成长，于是你可以凭着他们的辉煌说你是出生于爱国者之邦！