翚飞高阁迥淩虚，中有盘盘一塔孤。
千里河山随指顾，诸天日月绕弥卢。
神超罔象遗身世，眼入苍茫一有无。
便欲乘风游汗漫，幡然回首念南都。

城东车马已促装，城西江水青茫茫。
绿杨陌上一杯酒，离愁惨淡春无光。
秦楼花映晴烟直，谁家少妇当门立。
金鞭入手紫燕嘶，回首飞云晚山碧。

我独自坐着；
夏季的白昼在微笑的光辉中逝去；
我看见它逝去，我看着它从迷漫的山丘和无风的草地上消失；
在我的灵魂里思潮迸出，我的心在它的威力下屈从；
在我的眼睛里泪水如涌，因为我不能把感情说个分明，就在那个神圣的、无人干扰的时辰，我四周的严肃的欢悦悄悄溜进。
我问我自己：
“啊，上天为什么不肯把那珍贵的天赋给我，那光荣的天赋给了许多人让他们在诗歌里说出他们的思索！
”“那些梦包围了我，”我说：
“就从无忧患的童年的欢快时光起；
狂热的奇想提供出种种幻象自从生命还在它的风华正茂时期。
”然而如今，当我曾希望歌唱，我的手指却触动一根无音的弦；
而歌词的叠句仍然是“不要再奋斗了；
一切都是枉然。
”

披热达许方，山巅青漫漫。
野黄麦初割，畦绿蔬才灌。
春篱苘叶深，巷树春花乱。
烟长见新冶，风远闻清锻。
濯衣女在溪，贩铁人栖馆。
墙危垒破石，路黑沾遗炭。
山云顷刻雨，沙地须臾暵。
铎鸣驾犊耕，罩密防鸡散。
缲馀残茧挂，钓罢么丝贯。
沽酒有客赊，鬻李何人唤。
扑惨官始威，牒烦民更玩。
历险小车多，逢人黯衣半。
县远肉难求，山近寇可逭。
何当卜隐居，寻我杖藜伴。

璧月池南翦木栖。
六朝宫袖窄中宜。
新声蹙巧蛾颦黛，纤指移＊雁著丝。
朱户小，画帘低。
细香轻梦隔涪溪。
西风只道悲秋瘦，却是西风未得知。