青草湖边半潭户，水落架茅湖上住。
客来酤酒坐扁舟，系舟便是当门树。
问客何来去何处，湖水茫茫不知路。

风光八四感留连，又届花朝二月天。
海畔优闲浑忘老，衔杯乐世渡馀年。

在荒漠的旷野野狼的嗥叫令人毛发耸动远方那一闪荧荧的亮光可是一盏小小的灯？
在深夜的海上黑色的风浪撞击着水手的心远方那一闪淡淡的亮光可是一盏小小的灯？
在浓雾的岛上风平浪静星儿也跌入梦境远方那一闪蒙蒙的亮光可是一盏小小的灯？
纵然是白昼都市和乡村欢笑般的炫耀着春花秋月的风景我的心灵啊依然渴望那一盏小小的灯而我知道在这个世界上那一盏梦幻的小灯是永远无法接近的便只有默默地把心贴了上去。

很久了，我没有为你写诗，
你曾是我灵感的唯一源泉；


在我这久经风浪的心底
仍时常激荡着我们的初恋；



但是我的心实在是衰老了，
因为它过早地遇到了风暴
并从多次的险境中逃脱，
我怎能不抒发这种逼迫？



如今我在异乡艰苦劳动，
为了让你的双手与众不同：

以前没有受过磨难，以后

也将永远闲置在安适之中：

繁重的工作就是我的情诗，
所有的成果全部献给你。

把臂欣然共入林，隔年犹认旧题襟。
唱酬相与忘宾主，俯仰何劳感昔今。
沧海浮云自来去，高楼落日此登临。
座中各有惊人句，何必朱弦澹客心。