几许新愁杂旧忧，尊前哀乐总无由。
晓窗闲挂云边月，华发空馀梦里秋。
尧舜禹，夏商周，千年兴败一登楼。
可怜秦火烟消后，劫海滔滔浪未休。

这可怕的石头，刻着我的生卒日辰
压在我的睡梦上，让我无法喘气
如同野兽难以被好言好语感化
（又像火，四处蔓延，封锁着黑夜的前程）

这石头使得历史无用，于是我抱住它
绿色的树木已被肃杀的冬天伐尽
大海本身就是一块哺育了无数鱼虾的石头
（大海竖起，向我致敬，我感到了四肢苏醒的安慰）

我在这石头上也刻写下诗歌，每行一句
抚摸那些谜似的字的轮廓，如同情人的嘴唇
我的箭径直从石头中央穿过不留踪迹
（弓被撇下，躺在那里，弯曲不由令人着迷惋惜）

1997.8.11

浩然一往赴无涯，天渐苍茫水渐黟。
群岛浮沉千翡翠，层波摇荡万琉璃。
闲招鸥鸟随风逐，遥看云山与岸移。
饱览湖光忘日晚，残霞早已下崦嵫。

草堂门闭走旁门，堂外风光失旧村。
犹记浣花溪水碧，无边花树护诗魂。

露板蓬沉，风筝线断。
悄魂轻逐游尘远。
珠栊隔雨滴寒更，泪侵印枕芙蓉面。
别梦三千，愁城十万。
欲芟离绪无并剪。
双眉懒画待君归，归来验取痕深浅。