back_img

马山集序诗

[现代]聂绀弩

山外青山楼外楼,
吾诗非马亦非牛。

金人自古三缄口,
玉女如今几洗头。
不问何之皆落胆,

迄无知者乃心忧。
怀沙哀郢吾何敢,

偶在牛山冠马猴。

马山集序诗译文

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?

西湖四周青山绵延楼阁望不见头,湖面游船上的歌舞几时才能停休?

暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的,简直是把杭州当成了那汴州。

马山集序诗注解

1
西湖:杭州的著名风景区。
2
几时休:什么时候休止。
3
熏:吹,用于温暖馥郁的风。
4
直:简直。
5
汴州:即汴京,今河南开封市。

马山集序诗背景

北宋靖康元年(公元1126年),金人攻陷北宋首都汴梁,赵构逃到江南,在临安即位。当政者只求苟且偏安,大肆歌舞享乐。这首诗就是针对这种黑暗现实而作的。这首诗就是作者写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上,是一首古代的“墙头诗”,疑原无题,此题为后人所加。

马山集序诗赏析

这是一首写在临安城一家旅店墙壁上,不但通过描写乐景来表哀情,使情感倍增,而且在深邃的审美境界中,蕴含着深沉的意蕴。同时,诗人以讽刺的语言中,不漏声色地揭露了“游人们”的反动本质,也由此表现出诗人的愤激之情。

诗的头两句“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。”抓住临安城的特征:重重叠叠的青山,鳞次栉比的楼台和无休止的轻歌曼舞,写出当年虚假的繁荣太平景象。表达了当时诗人对统治者苟且偷生,整日陶醉于歌舞升平、醉生梦死生活的不满与谴责。诗人触景伤情,不禁长叹:“西湖歌舞几时休?”西子湖畔这些消磨人们抗金斗志的淫靡歌舞,什么时候才能罢休?用“几时休”三个字,责问统治者:骄奢淫逸的生活何时才能停止?言外之意是:抗金复国的事业几时能着手?又何时能开始?

后两句“暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。”是诗人进一步抒发自己的感概。“暖风”一语双关,既指自然界的春风,又指社会上淫靡之风。正是这股“暖风”把人们的头脑吹得如醉如迷,像喝醉了酒似的。“游人”既能理解为一般游客,也是特指那些忘了国难,苟且偷安,寻欢作乐的南宋统治阶级。诗中“熏”“醉”两字用得精妙无比,把那些纵情声色、祸国殃民的达官显贵的精神状态刻画得惟妙惟肖,跃然纸上。结尾“直把杭州作汴州”是直斥南宋统治者忘了国恨家仇,把临时苟安的杭州简直当作了故都汴州。辛辣的讽刺中蕴含着极大的愤怒和无穷的隐忧。

这首诗构思巧妙,措词精当:冷言冷语的讽刺,偏从热闹的场面写起,愤慨已极,却不作谩骂之语,确实是讽喻诗中的杰作。此诗针对南宋黑暗的现实而作,它倾吐了郁结在广大人民心头的义愤,也表达了诗人担忧国家民族前途命运的思想感情。

展开
收起

作者简介

作者简介
聂绀弩

聂绀弩[现代]

聂绀弩(1903-1986)新中国著名诗人、散文家、“20世纪最大的自由主义者”(周恩来戏语),湖北京山人。曾用笔名耳耶、二鸦、箫今度等。聂绀弩的诗作新奇而不失韵味、幽默而满含辛酸,被称作“独具一格的散宜生体”。1986年于北京病逝。

  • 《惊闻海燕之变后又赠》
    愿君越老越年轻,路越崎岖越坦平。
    膝下全虚空母爱,心中不痛岂人情。
    方今世面多风雨,何止一家损罐瓶?
    稀古妪翁相慰乐,非鳏非寡且偕行。
  • 《拾穗同祖光之二》
    乱风吹草草萧萧,卷起沟边穗几条。
    如笑一双天下士,都无十五女儿腰。
    鞠躬金殿三呼起,仰首名山百拜朝。
    寄语完山尹弥勒,尔来休当妇人描。
  • 《拾穗同祖光之一》
    不用镰锄铲镬锹,无须掘割捆抬挑。
    一丘田有几遗穗,五合米需千折腰。
    俯仰雍容君逸少,屈伸艰拙仆曹交。
    才因拾得抬身起,忽见身边又一条。
  • 《周婆来探后回京》
    行李一肩强自挑,日光如水水如刀。
    请看天上九头鸟,化作田间三脚猫。
    此后定难窗在铁,何时重以鹊为桥?
    携奖冰雪回京去,老了十年为探牢。
  • 《放牛之三》
    朝饭牛群三五十,日中正是饮牛时。
    老牛舐犊犊呼母,春水黏天天在池。
    水镜偷响唇就吻,烟波祝酒沼为卮。
    青牛此饮尤当饱,函谷关高缺渼陂。

猜你喜欢

  • 《过四座塔·云出千峰应有蒂》
    姜军姜军〔现代〕
    云出千峰应有蒂,花繁一树却无根。
    姓名已是留仙籍,灵塔何妨没土痕。
  • 《减字木兰花·登临岩最高顶眺月》
    郑文焯郑文焯〔现代〕
    琴台夜峭。
    片石重惊香屧到。
    云意留山。
    学得西施旧黛鬟。
    流花镜里,几度阑干能并倚。
    明日横塘。
    犹有词人载雪航。
  • 《游龙潭宿听水第二斋》
    何振岱〔现代〕
    龙不蛰于潭,飞挂丛竹里。
    长吟不断云,更吐无尽水。
    一白夹涧花,孤晶含石髓。
    竹身洗更绿,山气凝欲紫。
    春深时雨足,龙意若有喜。
    长将翔雷霆,焉肯容鳣鲔。
    夕照渡木梁,大风震楼几。
    万壑助之喧,百虫绝于耳。
    众绿劈尺天,断崖若垣垝。
    月出水声中,不知雨既止。
    岩居爱下弦,高咏过卅载。
    熟知易世游,孤光悲桑海。
    无睡此徘徊,奇怀郁廦廆。
    栖鸟亦翻飞,影落众峰底。
    平明穿竹去,掬水一漱齿。
    灵氛荡疏襟,闻声犹十里。
  • 《留别幼安、香禅》
    连横连横〔现代〕
    平生不作离愁语,今日分襟亦惘然。
    客舍扶持如骨肉,人间聚散总因缘。
    塞云漠漠迟春色,海月娟娟忆去年。
    宾雁未归征马健,一箫一剑且流连。
  • 《鹧鸪天·青阳午休》
    宛敏灏宛敏灏〔现代〕
    行尽南陵渔米乡,茂林修竹入青阳。
    丰年是处好风光。
    一枕午窗回客梦,九华新茗涤诗肠。
    登程犹喜颊留香。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育