愁未已。
思君自是憔悴。
飘然入我梦魂中，泪痕似洗。
向人欲语不成声，迷离君又行矣。
遗劄在，仍道是。
人生难得如意。
登天拟问碧翁翁，奈天又醉。
世间甚处可埋愁，行看身葬江水。
醒来汗下竟遍体。
尚心疑、真也还伪。
忽地披衣惊起。
正重衾不暖，炉灰渐冷。
夜雪沈沈敲窗纸。

我再次来到熟悉的地方
陌生的感觉伴着夜晚降临
为失去的时光
我不断发出悲鸣
我随身携带盛放胶片的盒子
到乡村给孩子们放几场电影
我愉快地经过
对我一无所知的人们
早晨我在阳台上洒水浇花
我写作消遣
为穷人治病
我永远富足和健康

绣衾坐拥，看小窗弄明，镫炷初灭。
朝露未全晞，任步径苔滑。
蟏蛸悬丝檐瓦际，顿萦惹、旧日思千结。
半生漂荡，更堪四瞩，故人车辙。
中肠自知冷热。
叹隔岁经年，离绪偏切。
空恁恶怜伊，只相望悽咽。
从前密语犹记著，仗莺儿、燕子丁宁说。
不留春住，红英乱落，恰似啼血。

独倚西风醉醁醽，云阶月地几垂青。
破寒岁岁催人老，摇落王家顿有亭。

吹绿东风染柳梢，良辰索句事推敲。
最耽白石清空思，闲向春窗手自钞。