词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。
敢期信达古人心。
得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。
千秋异域动歌吟。

绿芸窗外雨潇潇。
既似珠抛。
又异珠抛。
风催几阵洒芭蕉。
疏也轻敲。
密也轻敲。
黑甜乡里路迢迢。
既爱声娇。
又怕声娇。
有心双手把镫挑。
卧也无聊。
坐也无聊。

大江东去，高城北望，愁萦旧梦宣华。
魂断夜潮，神游故国，那堪满目尘沙。
禁骑逐羊车。
对青镫无语，霜鬓寻加。
怕问中原，不知今日是谁家。
还听隐隐悲笳。
念离宫淡月，上苑凄花。
一片素怀，千行别泪，伤心只自堪嗟。
山外夕阳斜。
想茂陵烟树，空老啼鸦。
叶乱长安，凤楼何处恨无涯。

偶学赵州露爪牙，洞庭波送桂江涯。
倚虹风月随人领，满室诗书属自家。
静里阿谁论党籍？
闲来犹事灌山花。
春深帘重侵浓绿，客至惟斟一味茶。

团团一幅水纨净。
描出亭亭影。
二分消瘦旧腰肢。
犹忆当时歌舞唤虞兮。
海棠睡去春如梦。
谁贻忘忧种。
移将一抹旁庭阴。
浅轻紫红恰称美人心。