雁阵裁天，虫喧警晚，玉蕊轻卸银钩。
悭晴丝雨，隔院唤飕飕。
初剪金荷向晚，浓氛逼润压香篝。
谁消领，轻寒薄暖，人独倚朱楼。
前游如梦里，菱宜花笑，鸾妒眉修。
尽滴碎芭蕉，不解离愁。
忽忽谁怜十载，肠断处仙袂难留。
天涯路，烟波万里，空自泛茗瓯。

闭门久不问芳菲，今看花光漾晚晖。
忽觉狂情来笔底，乱藤欲化紫虬飞。

雪尽阳回春意逗。
早约寻芳，胜日休孤负。
莫道馀寒风尚陡。
盼天不到花开后。
好去探春携素手。
又被愁来，不放花骢骤。
著意疗愁拚殢酒。
酒醒却误春时候。

数芳辰。
甚清明过了，依旧是伤春。
扑蝶情慵，湔裙约懒，无那如水黄昏。
绕香径、鸦锄漫整，怕杜宇啼醒落花魂。
堕粉揉烟，乱红凝露，肠断真真。
犹记剪蛾方罢，又踏青挑菜，转眼皆陈。
燕老枝空，云归梦冷，惆怅轻影难扪。
待重问佩环恨杳，捣湘桃和雪驻仙尘。
日暮东风吹泪，都化愁痕。

秋天，我来到山野，采一束蒲公英送给你；
虽然它的花已经凋谢，但留下白绒绒的种子更美丽。
请收下这一份小小礼物，这是一颗颗会飞翔的心，有它伴你走很远很远的路，你就是一个快乐的旅人。
你一路播撒送给秋风，别忘了留一枝带回家，春天来了，你去播种，就种在你家的竹篱下。
当它开出金灿灿的花朵，我知道那时你会想起我。