东南坐定话形胜，一片鹰翎指日升。
千古英雄看聚散，八方风雨作呼应。
水生明月知何处，人上高楼又几层。
莫使香销红袖冷，儒冠空对读书灯。

我要回去，回到我已失迷的故乡，
趁这次绝望给我引路，在泥淖里，
摸索那为时间遗落的一块精美的宝藏，

虽然它的轮廓生长，溶化，消失了，
在我的额际，它拍击污水的波纹，
你们知道正在绞痛着我的回忆和梦想，

我要回去，因为我还可以
孩子，在你们的脸上舐到甜蜜，
即使你们歧视我来自一个陌生的远方，

孩子，我要沿着你们望出的地方退回，
虽然我已曾鉴定不少异地的古玩：

为我憎恶的，狡猾，狠毒，虚伪，什么都有

这些是应付敌人的必需的勇敢，
保护你们的希望，实现你们的理想；


然而我只想回到那已失迷的故乡，

因为我曾是和你们一样的，孩子，
我要向世界笑，再一次闪着幸福的光，
我是永远地，被时间冲向寒凛的地方。




1942年8月22日

黯然无语对残釭，风雨潇潇又打窗。
但使梦魂能识路，不辞夜夜到狮江。

乙丑八月十六日，应邀来访乐天楼。
入门便觉神先爽，满庭花木淩清秋。
主人能诗非俗士，击鲜置酒会楼头。
楼头宽敞可走马，起舞弄影任自由。
李吴两彦有佳句，我亦枯肠搜索求。
我辈措大原风雅，放眼古今蔑王侯。
身逢平世胸无物，但愿饱饭肆遨游。
今宵晴朗月更好，清光万里思悠悠。

展卷对青檠，心烦读不成。
衣冠真傀儡，势利甚刀兵。
多难催容老，繁忧觉死轻。
吾生抱忠信，终向逆流行。