爱栽松竹爱培花，庭院幽闲静不哗。
吩咐画梁双燕子，莫寻春色到邻家。

驱车相送青城驿，正值塞凉初作。
柳色新新，雨丝细细，离情倍觉萧索。
夹衣劝着，虑坝上天寒晚来风恶。
路上加餐，晨兴无须待晓角。
行遍漠南燕北，览大好河山便足为乐。
牧草青青，田禾密密，沿途更多溪壑。
堪消寂寞，逢北雁归来音书勤托。
告我平安，且休得忘却。

雅咏风流岂易忘。
说诗仍记夜联床。
坐会合眼梦湖湘。
歌酒家家花处处，烟云渺渺水茫茫。
辗烟冲雨过桐江。

久惯云峰割夜晨，穿居溪越几朝人。
土床坐落悠悠暖，水磨听来轧轧频。
但问那年曾宿肇，不知此处可逃秦。
葡萄架下流何急，未许栖皇一洗尘。

你裸露的双臂引起我
想念你家乡的海水，
那曾浴过你浅油黑的肤色，
和你更黑的发更黑的眼珠。



你如花一样无顾忌地开着，
南方的少女，我替你忧愁。


忧愁着你的骄矜，你的青春，
且替你度着迁谪的岁月。



蹁跹在这寒冷的地带，
你不知忧愁的裁子，
你愿意飞入我的梦里吗，
我梦里也也是一片黄色的尘土？