back_img

三字令·春已半,太匆匆,恨重重

[现代]张伯驹

春已半,

太匆匆,

恨重重。

明日雨,

夜来风。
草芊眠,

花淡荡,

柳惺忪。
肠欲断,
梦相逢,

月溶溶。

香阁掩,
绣帷空。
绿弦心,
红蜡泪,

两情同。

三字令·春已半,太匆匆,恨重重译文

春已半,触目此情无限。十二阑干闲倚遍,愁来天不管。

春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。

好是风和日暖,输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷,断肠芳草远。

风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。

三字令·春已半,太匆匆,恨重重注解

1
春已半:化用李煜《清平乐》中“别来春半,触目愁肠断”。
2
此情无限:即春愁无限。
3
十二阑干:指十二曲栏杆,语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
4
输与:比不上、还不如。
5
芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。悲肠欲断。

三字令·春已半,太匆匆,恨重重背景

朱淑真是中国宋代著名女词人,与李清照“差堪比肩”,并称“词坛双壁”。其虽家世显赫,婚姻却十分不幸,这首词正是由于自己的婚姻的不幸,所嫁非偶,日夜思念自己的意中人所写。

三字令·春已半,太匆匆,恨重重赏析

这是一首写春愁闺怨的词。在这首词中作者抒发因所嫁非偶尔婚后日日思念意中人却无法相见的痛苦之情。

上片“春已半,触目此情无限”,通过女主人公的视觉和对暮春景象的感受,道出了她的无限伤感之情。“此情”究竟指的是什么?这里并未明说,从词的下文及作者婚事不遂意来看,是思佳偶不得,精神孤独苦闷;是惜春伤怀,叹年华消逝。“无限”二字,有两层意思:一是说明作者此时忧郁心情的浓重,大好春色处处都触发她的忧思;二是表明作者的隐忧永无消除之日,接着,作者用行为描写形象地表现了她的愁绪:“十二阑干闲倚遍,愁来天不管。”此句写女主人公愁怀难遣、百无聊赖、无所栖息的情态。“遍”字,写出呆留时间之长。“闲”字,看来显得轻松,实则用意深重,这正表现了作者终日无逅、时时被愁情困锁不得稍脱的心境。她因无法排遣愁绪,只得发出“愁来天不管”的怨恨。此句写得新颖奇特,天,本无知觉,无感情,不管人事。而她却责怪天不管她的忧愁,这是因忧伤至极而发出的怨恨,是自哀自怜的绝望心声。剥削阶级社会的女子不能自主自己的婚事,常常怨天尤人。朱淑真心中虽也有恋人,但她却不能违背“父母之命,媒妁之言”,不得不嫁给一个庸俗之徒,故她痛苦的感情比《柏舟》中那个女子更强烈、更深沉。

下片“好是风和日暖,输与莺莺燕燕。”大好春光,风和日暖,本应为成双佳人享受,可是自己因孤寂忧伤而无心赏玩,全都白白地送给了莺燕,这既表现出对莺燕的羡妒,又反映了现实的残酷无情。说得何等凄苦!莺莺、燕燕,双字叠用,并非是为了凑成双数,而是暗示它们成双成对,以反衬自己单身只影,人不如鸟,委婉曲折地表现孤栖之情,含蓄而深邃。“满院落花帘不卷,断肠芳草远。”透露了她愁怨的根源。由相比可知,她所思念的人在漫天芳草的远方,相思而又不得相聚,故为之“断肠”。

这首词言有尽而意无穷,读来情思缱绻,荡气回肠,在读者脑海里留下一个凝眸远方、忧伤不能自已的思妇形象。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
张伯驹

张伯驹[现代]

张伯驹(1898年3月14日—1982年2月26日),原名张家骐,字家骐,号丛碧,别号游春主人、好好先生,河南项城人。爱国民主人士,收藏鉴赏家、书画家、诗词学家、京剧艺术研究家  。

  • 《潇湘夜雨·题红楼梦新证》
    丝藕萦心,砚冰滴泪,脂红写尽酸辛。
    可怜儿女此天真。
    生死误、多情种子,身世似亡国词人。
    江南梦,楝花落处,已是残春。
    千年哀史,曲终不见,弦断犹闻。
    有庾郎才笔,犹为传神。
    辞绝妙、还猜幼妇,文捭阖、更起新军。
    看坛坫、声华藉甚,鹰隼出风尘。
  • 《燕山亭·琼岛艮赋石》
    驱使秦鞭,追逐汉槎,往事愚公应误。
    灯火梦华,早化刀兵,花木寿峰非故。
    流落胡沙,与哀曲、玉龙同谱。
    回顾。
    甚震泽烟波,汴京尘土。
    直到长白钟灵,记游幸当时,几番歌舞。
    冰雪异乡,五国愁城,谁思赵家前主。
    地北天南,算阅尽。
    兴亡如许。
    今古,都一片、韩陵无语。
  • 《水调歌头·看玉兰花下作》
    壁月春无价,琼树雪传神。
    后庭歌唱遗曲,犹似隔江闻。
    卸却铅华不御,只作蛾眉淡扫,疑是蕊宫人。
    控鹤下瑶阙,骑马入金门。
    雨无凭,风无准,暗销魂。
    更有梨花相映,能得几黄昏。
    偷觑水晶帘底,颜色都无着处,孤洁自天真。
    回笑闲桃李,净土与红尘。
  • 《瑞鹤仙·生日在西湖》
    洛阳张好好,也迟暮飘零,琵琶羞抱。
    清波倚栏照,似依稀相识,者般人老。
    风流侧帽,算空忆、承平年少。
    问前游、几换东风,白发乱生春草。
    休恼。
    梅花候我,勒住春寒,残妆犹俏。
    来迟去早,愁遮住,断桥道。
    看百年住事,湖山无恙,只是春婆梦窅。
    又回头、人海长安,债尘未了。
  • 《瑞鹤仙·大觉寺看杏花》
    北梅亭尚在,纵依旧东风,游人都改。
    青山自余黛,映花光岚影,夕晖朝霭。
    云绡雾彩,罨画出、芳林一带。
    甚江南、铜井铜坑,不让雪香成海。
    应悔。
    玉楼人醉,宝马金鞭,少年豪概。
    经时换代,故宫远,总同慨。
    忆踏青俦侣,随春俱去,了却繁华宿债。
    听斜阳、清梵钟声,顿离色界。

猜你喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育