听丹枫、飕飕乱飐，晚风天际凄紧。
横斜飞度沧浪远，岸柳洲芦萧冷。
还自省。
算菰米、生涯饮啄应无定。
潇湘路梗。
待海国归来，年华换也，旧迹可能认。
霜华重，夜月湖光千顷，流云轮展成晕。
几回欲下还飞起，渡口渔灯遥映。
眠莫稳。
怕网罟、重重弋者弓弦劲。
星河渐隐。
便高举冥冥，淩风振翼，碧落见孤影。

云在意俱迟。
望极天涯。
曲廊深处立多时。
人又不来天又晚，下了重帷。
不复理残机。
尽著寻思。
蓬山虽远有前期。
难道回文成枉寄，底事差池。

男儿的雄心伸向远方，
但玛格丽却常在我的心头。


多少日子过去了，全已经模糊，
只有和玛格丽相约的一刻，
急驰的马儿，扬起四蹄的尘土，
飞速的奔向更飞速的欢乐，
如今却在苍茫的大野停留。


爱娇的是玛格丽的身体，
更为雅致的是她小小的局处，
但是我只有和风沙相恋，
夜落草木，那就是我今日的歇宿。


我渴望有一天能够回返，
再去看玛格丽在她的高楼，
这一只马儿，你再为我急驰，
虽然年轻的日子已经去远，
但玛格丽却常在我的心头。



1945年5月

官斋清冷一僧庵，桑下因循宿已三。
错节盘根休浪试，雕龙炙毂谢空谈。
初心不负真非易，宦味新尝幸未酣。
病起閒庭春意满，护持新笋比婴男。

共水天入定，渺苍烟、山色有无中。
忽泠泠霜响，溅溅石濑，遥答鸣虫。
不耐琴心挑引，冷月尚惺忪。
但听商声起，处处秋风。
犹有徵招遗韵，似孤飞野鹤，去住无踪。
望愁漪千顷，隔海意难通。
写吴丝、凝云流水，恐冯夷、深夜出幽宫。
沉吟久、成连何在，海气濛濛。