蓉峰归卧否。
展金光明经，梦君南浦。
小筑延真，问散原经乱，梵天何处。
采药西崦，凭唤我，山中樵父。
老趁狂歌，江上秧田，杏花春雨。
连岁佳儿文度。
料手版疗饥，软红香土。
破屋宣南，有燕巢痕在，一官曾住。
故国荣州，无地种、苍松千树。
夜夜知心谁是，啼鹃万古。

大树将军负怪名，者番攘臂却欢迎。
群阴构难天昏黑，一电宣言地震惊。
早识纤儿为祸种，耻依当局作盟兄。
而今俯顺全民意，帅印高悬细柳营。

李生大隐在朝市，醇酒美人寄所思。
醉梦不忘金齿履，如霜白足想当时。

风骨端须向晚争。
穷年栖遁称渊明。
何事春光同泄漏，太无名。
凉信更番相逼甚，香丛一例可怜生。
要与金天开世界，此先声。

在卡瓦菲斯零散而惊人的诗篇中
一些错误的印象被保存了下来：

祖国隐藏在一个人心中就好像
亚历山大港的一艘旧货船上
水手们夹带的私货。


他们冒着被搜查的危险——雅典和长安
两座庞大而遥远的城市将不得不
交出它们长久的名声。


因为它们已被更换。


我个人的年幼无知在这些诗篇中得以滋长．
一个旅行者持久的乐趣来自沿途的偷窃
多少年，一位国王遣散着人民，为了他的江山
更加纯净。

为了它们免遭入侵。


他的技艺日渐娴熟，仿佛一个神仙初履人世
匆匆一瞥便带走所有的美好之物
大地上的一切遂徒有虚名。