back_img

捣练子·和内寄原韵

[清代]董元恺

愁脉脉,水盈盈。
握手临歧无限情。
揾着啼痕双袖泪,笑从花里送郎行。

捣练子·和内寄原韵译文

愁脉脉,目断江南江北。烟树重重芳信隔,小楼山几尺。

脉脉含愁里,望尽江南江北。只见无边的渺茫迷离,是弥漫的轻烟,遮绕重重岭树,阻断了伊人音书传递?可小楼外,山峦连绵才高几许!

细草孤云斜日,一向弄晴天色。帘外落花飞不得,东风无气力。

幽独的小草,轻淡的片云,尽笼在橘黄的斜日里,偏又是一霎晴,一霎阴,冷暖不定的天气。落花点点沉坠,隔着珠帘,飘飞不起。衰晚春风啊,这般地柔弱无力。

捣练子·和内寄原韵注解

1
一向:一霎时。“向”通作“晌”。(“一向”亦有如字读者,义异。欲晴而又不定。

捣练子·和内寄原韵赏析

这首词是登高怀人之作。词中句句有韵,而且韵脚金用入声字,读来有一句一哽咽之感。

起头“愁脉脉”三个字直抒胸臆,写自己心中积郁着脉脉的愁绪。其下全为景物描写,但因有“愁脉脉”三字贯头,故此下所有的景语亦为情语。“目断江南江北”紧接“愁脉脉”而起,写自己登高望远,但无法望尽江南江北,胸中的愁绪反而越来越浓了。

“烟树重重芳信隔,小楼山几尺”写“目断”的原因。这里,词人不写山峥高大,偏用“山几尺”的夸张手法来写山之小,强调的是重重“烟树”隔断了“芳信”。从而人立“小楼”之上的凄迷无助情绪被渲染得淋漓尽致。

下片首句“细草孤云斜日”,一句三折,两字一意,用最经济的语言描绘出一片凄楚迷离的景象。“细草”绵绵无际更添辽远凄迷之感。写“云”曰“孤”,见出离人的影子,“孤云”实际是离人心酸处境的象征意象。“斜日”状写太阳即将落山,这一时刻往往是鸟兽归巢而离人伤怀的时候。“一向弄晴天色”,上一句凄迷的背景上,即使天气片刻转晴,也不能使人脱离忧郁。“落花”本是伤情物,更何况是阴雨浮浮,东风无力,落花连飞舞一下也是不可能的,其中传达的悲伤之情当较平时更甚了。

这首词格韵清高,轻淡绵密,含蓄幽邃。同时由于受作者身世的影响,这首词登高怀人之外似另有寄托,如“目断江南江北”似寓托山河破碎而“东风无气力”又似乎寓有无力恢复失地之意。总之,这首词凄迷的闺情背后寄托着深深的家国之恨。

展开
收起

作者简介

作者简介
董元恺

董元恺[清代]

清江苏长洲人,字舜民。顺治十七年举人。后遭诖误,际遇坎坷,故其词激昂哀怨。有《苍梧词》。

  • 《金蕉叶·酬内寄新茶》
    蚕房细把旗枪别。
    乳花蹴起磁瓯雪。
    珍重关山,曾经纤手摩挲怯。
    寄与文园消渴。
    泪波暗送春风隔。
    含颦斜倚人愁绝。
    万里归来,一枝碾破愁千结。
    好共二泉同啜。
  • 《定风波·淮阴侯钓台有感》
    当时国土总无双。
    寂寂荒台卧夕阳。
    逐鹿追猴真善斗。
    奔走。
    山河提取送刘郎。
    不及野鸡烹国狗。
    低首。
    妇人谋定胜齐王。
    生死皆由女子手。
    谁咎。
    悔教一饭重相将。
  • 《渔家傲·二月风和春满院》
    二月风和春满院。
    游丝雨歇朝寒浅。
    细草平铺芳径软。
    湘帘卷。
    新巢絮语双双燕。
    红杏倚墙开欲遍。
    落梅委地香千片。
    蝴蝶纷飞鶗鴃啭。
    清樽劝。
    日斜绣阁停针线。
  • 《行香子·湖滨即事》
    青霭濛濛。
    碧浪溶溶。
    小桥环影漾晴空。
    数间茅屋,一带层峰。
    更几竿竹,几枝柳,几株松。
    左呼欢伯,右抚孤桐。
    吟成残句付奚童。
    闲时泛棹,醉后支筇。
    有杏花烟,桃花雨,楝花风。
  • 《渔家傲·五月沟塍新水涨》
    五月沟塍新水涨。
    海榴照眼葵花放。
    徙倚柴门闲策杖。
    秧针漾。
    平畴翠剪千层浪。
    赤日场平镰架响。
    黄云䆉稏人熙攘。
    万点鱼苗临水饷。
    层潭上。
    亭亭绿柄风摇飏。

猜你喜欢

  • 《祠题壁·自古蛾眉识别真》
    〔清代〕
    自古蛾眉识别真,不求厚报隐河滨。
    乱离亦有王孙过,愿见当年进食人。
  • 《菩萨蛮·琼窗春断双蛾皱》
    吴庆焘〔清代〕
    琼窗春断双蛾皱。
    金炉次第添香兽。
    独自莫凭阑。
    一帘风月闲。
    依依香暗度。
    好向郎边去。
    眼色暗相钩。
    无言独上楼。
  • 《望海潮·观猎》
    尤侗尤侗〔清代〕
    辽西重地,东临碣石,朔风塞马萧萧。
    台上呼鹰,碛中走狗,千人弓箭横腰。
    牙纛抗招摇。
    看雕翎落处,雨血风毛。
    日暮山空,寒乌饥兔正悲号。
    将军坐地分曹。
    有健儿行炙,美女弹槽。
    再打一围,扬鞭归去,戍楼画角声高。
    何似霍嫖姚。
    笑当年猿臂,射石空劳。
    顾语参军,醉中磨盾好挥毫。
  • 《同勉甫子玉觉先吉林松花江边晚眺》
    陈曾寿陈曾寿〔清代〕
    沄沄波涌玉鲂流,写影云山两岸秋。
    高柳城坊疑白下,晚江鼓角似黄州。
    气佳势胜无南北,地转天回感去留。
    风景不孤穷塞主,经纶谁任富民侯。
  • 《苏幕遮·曲初终,人未杳》
    吴藻吴藻〔清代〕
    曲初终,人未杳。
    指下泠泠,一片悲风绕。
    酒醒西窗残月到。
    二十五弦,弹得天应晓。
    碧空寒,湘水渺。
    千古伤心,只剩遗音好。
    江上数峰青不了。
    木落烟波,谁把云和抱。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育