back_img

即事·一旅同仇谊

[明代]夏完淳

tóngchóu
sānqiūzhǔhuái怀
jiāngxīngchénzuǒ
qīngyuèyǐnzhōngtái
dōngchénbīn
西zhēngkuìcái
yuèmíngjiāqiē
jīnwéishéiāi
查看更多 ∨

即事·一旅同仇谊翻译

注释
⒀一旅:《 左传 ·哀公元年》:“有众一旅”注:“五百人为旅”。
⒁“三秋”一句:公元1644年,明思宗在煤山自缢,1646年作者入吴易义军,前后三年整,故称三秋。故主怀,“怀故主”的倒装句。故主,指明思宗。
⒂“将星”一句:指1645年清兵攻陷扬州,史可法死难。将星,古代认为帝王将相都上应天星。左辅,这里指扬州。
⒃“卿月”一句:这里卿月比喻贤臣。中台,星名,三台之一。古代以三台喻三公之位。中台谓司徒,这里指朝廷。此句是指马士英、阮大铖等奸佞当权,朝政败坏,贤良之士尽皆隐蔽。
⒄东阁:语出《 汉书 ·公孙弘传》:“于是起宾馆,开东阁,以延贤人,与参谋议。”尘:玷污。宾幕:即幕宾。
⒅西征:潘岳曾作《西征赋》。
白话译文
旅内结成了同仇敌忾的情谊,三年里,我一直怀念先帝。清兵攻克扬州,一颗将星就此陨落。奸臣当政,贤良之士尽皆隐蔽。自己能力差,不能胜任义军的参谋,惭愧自己没有像潘岳一般的才能。此夜明月高挂,响起军号之声,这是为谁而哀鸣?
展开
收起

作者简介

作者简介
夏完淳

夏完淳[明代]

夏完淳(1631~1647)原名复,字存古,号小隐、灵首(一作灵胥),乳名端哥,汉族,明松江府华亭县(现上海市松江)人,明末著名诗人,少年抗清英雄,民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱,赋绝命诗,遗母与妻,临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。

  • 《烛影摇红》
    辜负天工,九重自有春如海。
    佳期一梦断人肠,静倚银釭待。
    隔浦红兰堪采,上扁舟,伤欵乃。
    梨花带雨,柳絮迎风,一番愁债。
    回首当年,绮楼画阁生光彩。
    朝弹瑶瑟夜银筝,歌舞人潇洒。
    一自市朝更改,暗销魂,繁华难再。
    金钗十二,珠履三千,凄凉万载。
  • 《一剪梅柳》
    无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。
    金沟御水日西东。
    昨岁陈宫,今岁隋宫。
    往事思量一饷空,飞絮无情,依旧烟笼。
    长条短叶翠濛濛。
    才过西风,又过东风。
  • 《寻芳草别恨》
    几阵杜鹃啼,却在那,杏花深处。
    小禽儿,唤得人归去,唤不得愁归去。
    离别又春深,最恨也,多情飞絮。
    恨柳丝,系得离愁住,系不得离人住。
  • 《绝句》
    扁舟明月两峰间,千顷芦花人未远。
    缥缈苍茫不可接,白云空翠洞庭山。
  • 《卜算子断肠》
    秋色到空闺,夜扫梧桐叶。
    谁料同心结不成,翻就相思结。
    十二玉阑干,风动灯明灭。
    立尽黄昏泪几行,一片鸦啼月。

猜你喜欢

  • 《谷日迎春》
    储巏储巏〔明代〕
    共举春风第一觞,东郊春到已韶光。
    晴占谷日倾城喜,暖近花朝满路香。
    宝字垂云天上帖,青旗拂晓殿前行。
    沧洲卧病何年起,记得东华待漏霜。
  • 《寄米君梦·斋居清课不胜书》
    邓渼〔明代〕
    斋居清课不胜书,适性从教请托疏。
    未识余生几两屐,且乘中佃一辕车。
    披衣艾纳香销后,隐几莲花漏下初。
    自觉胸中无宿物,白云朝暮卷还舒。
  • 《得鼎仪书口占答之》
    陆容陆容〔明代〕
    备数郎官未合迁,校文太史亦虚传。
    迩来一事真堪喜,皇子龙潜已六年。
  • 《漫兴用郭羲仲韵》
    沈明远〔明代〕
    近知消息苦难真,一日千回忆故人。
    极目风烟迷黑海,惊心花鸟惜青春。
    清谈王衍休挥麈,多事元规已污尘。
    重上高堂见君面,碧梧翠竹喜青新。
  • 《渡沙河》
    吴宽吴宽〔明代〕
    桥下流澌玉一湾,六年从此照衰颜。
    疏林小店行厨到,落日平原猎骑还。
    韦杜南连多白草,居庸北距尽苍山。
    天寒喜报王师转,驿路无尘羽檄闲。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育