back_img

水龙吟·次韵林圣予惜春

[宋代]晁补之

问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。
幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。
吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。
算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。
春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。
那知自是,桃花结子,不因春瘦。
世上功名,老来风味,春归时候。
纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧。

水龙吟·次韵林圣予惜春译文

问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。

请问春天何苦这样匆匆,夹风带雨好似骏马驰骋。幽幽花朵、细瓣绿萼,在小园的低槛里,还没等人把土培好,就被风吹得满地落红。这百花占有春天的时间,还不如垂柳长久。其实春天周而复始永不老,只是人总爱忧愁春老,这忧愁只有人间才有。

春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧。

一年中春恨占有十之八九,怎忍心辜负时光不饮美酒。难道不知,桃花凋谢是因自己要结果,并不是因为春去而消瘦。世上功名利禄也是如此,人到了老年之境界,就如春天到了晚暮时候。今天纵使能举杯痛饮,像过去一样狂歌,但心情却不可能依旧。

水龙吟·次韵林圣予惜春注解

1
幽葩:清幽的花朵。
2
壅:把土或肥培在根上。
3
孤:辜负。
4
芳醪:芳醇的美酒。
5
自是:本是,原严明。
6
风味:风度,风采。
展开
收起

水龙吟·次韵林圣予惜春赏析

本篇抒写惜春情怀,层层铺叙,多有转折,但却不厌其详尽情发露,在于真情贯注,气势充沛。

“ 问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤”。这一问,从古到今真不知重复了多少遍。问春何苦匆匆,问春去往何处,问春几时归来;问得带七分难舍,问得带三分哀怨。而本词以一问起篇,惜春怜春之情,更是直泻而出。然而,百唤千呼,春光终究难留,挟风带雨,如快马般一霎急逝而去。

“幽葩细萼,小园低槛,壅培未就”。小园中新种下了娇嫩的花儿,还都未来得及培土,就已是“风雨送春归”。一夜醒来,园中泥土湿润,空气清新,园中花儿,却是绿肥红瘦了。“吹尽繁红,占春长久,不如垂柳”。繁华易落,倒是那嫩黄的杨柳,几番雨水后,反是一树青翠。不知那风中摇曳的万千柔条,是否试图绾系住渐远的春天?莫非是因为对春天的相思,才催生如此绵长的柳枝?此处写春花易谢,春柳不凋,则不仅有物情的体会,还有哲理的蕴藏。

后四句“算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有",抒发了词人的感慨:其实春天周而复始永不老,只是人总爱忧愁春老,这忧愁只有人间才有。写到这里,词人已阐述清楚了自己对“惜春”这个题目的见解,有景有情,颇具苏东坡的旷逸之气。

“春恨十常八九,忍轻辜、芳醪经口"承接上文,世间春恨十常八九,每到此时,必生怅恨,只能借助美酒才能排遣。

“那知自是,桃花结子,不因春瘦”。此语用唐诗人王建《宫词》“树头树底觅残红,一片西飞一片东。自是桃花贪结子,错教人恨五更风”的诗意。桃花会谢,结子是为了下个春天,而非春天让它瘦了。但即便如此,“狂风落尽深红色,绿树成阴子满枝”,惆怅遗憾,怕也是终究难免吧。

“桃花”句已暗蕴人生哲理,而‘世上功名,老来风味,春归时候”,更是直写人生体悟了。词人将春愁与人间意脉扭结,将“惜春”归拢到叹老,事业无成,而人生已到了“春归时候”,倾吐出功业难就,岁月迟暮之感。“不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味”,看花老眼,伤时清泪,这世上的功名、老来的情味,春快要走的时候,总是多有感慨。

“纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧”。今日纵然能够举杯痛饮,像过去一样狂歌,但心情却不可能依旧。此三句表达了对人生和青春的惋惜之情。

这首词以物之理,通观人之情,以达明理,花开花落,春来春去,时日推移,季节代序,本于常理,春归不必惜。由物之理,推及人情,岁月催人老,亦属人之常理,不足惜。关键是暮年与挚友,金樽对饮,以叙友情,重夕阳,重有为,以求进取和康泰,不惜而惜,惜得更有价值。这首词,情中景,理中情,景化情中,情以入理,物我相一。可谓笔如游龙盘旋下,惜春笔墨悟人生。

展开
收起

作者简介

作者简介
晁补之

晁补之[宋代]

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

  • 《水龙吟次歆林圣予惜春》
    问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。
    幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。
    吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。
    算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。
    春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。
    那知自是、桃花结子,不因春瘦。
    世上功名,老来风味,春归时候。
    最多情犹有,尊前青眼,相逢依旧。
  • 《忆少年》
    无穷官柳,无柳画舸,无根行客。
    南山尚相送,只高城人隔。
    罨画园林溪绀碧,算重来、尽成陈迹。
    刘郎鬓如此,况桃花颜色。
  • 《千秋岁》
    江头苑外。
    常记同朝退。
    飞骑轧,鸣珂碎。
    齐呕云绕扇,赵舞风回带。
    严鼓断,杯盘藉草犹相对。
    洒涕谁能会。
    醉卧藤阴盖。
    人已去,词空在。
    兔园高宴悄,虎观英游改。
    重感慨,惊涛自卷珠沈海。
  • 《迷神引贬玉溪,对不山作》
    黯黯青山红日暮。
    浩浩大江东注。
    馀霞散绮,向烟波路。
    使人愁,长安远,在何处。
    几点渔灯小,迷近坞。
    一片客帆低,傍前浦。
    暗想平生,自悔儒冠误。
    觉阮途穷,归心阻。
    断魂素月,一千里、伤平楚。
    怪竹枝歌,声声怨,为谁苦。
    猿鸟一时啼,惊岛屿。
    烛暗不成眠,听津鼓。
  • 《满江红》
    莫话南征,船头转、三千馀里。
    未叹此、浮生飘荡,但伤佳会。
    满眼青山芳草外,半篙碧水斜阳里。
    问此中、何处芰荷深,渔人指。
    清时事,羁游意。
    尽付与,狂歌醉。
    有多才南阮,自为知己。
    不似朱公江海去,未成陶令田园计。
    便楚乡、风景胜吾乡,何人对。

猜你喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育