back_img

丰乐亭游春三首

[宋代]欧阳修

绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。
鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。
春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。

丰乐亭游春三首译文

绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。

郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢,万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂得四处飞舞。

鸟歌花舞太醒醉,明日酒醒春已归。

我就迷醉在这一片的鸟语花飞的大好春光之中,待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。

春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。

头上是暖暖的阳光和淡淡的云朵,脚底青草茂盛主动牵惹游人的衣襟,柳絮纷飞洒落在身上。

行到亭西逢太醒,篮舆酩酊插花归。

漫步至小亭前遇到太醒,坐着一个小竹轿子半醺半醉的,头上插满了鲜花嘻笑归来。

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。

红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。

游人不管春将老,来往亭前踏落花。

游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
展开
收起

丰乐亭游春三首注解

1
太守:汉代一郡的地方长官称太守,唐称刺史,也一度用太守之称,宋朝称权知某军州事,简称为知州。诗里称为太守,乃借用汉唐称谓。开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。广阔的郊野。无边际。逝去。一作“尽”。春天将要过去。

丰乐亭游春三首赏析

头两句说:绿影婆娑的树木,枝叶连成一片,鸟儿在山上林间愉快地歌唱。阳光下和煦的春风轻轻吹拂着树枝,不少落花随风飞舞。“交加”,意为树木枝叶繁茂,种植紧密,所以枝叶交叉重叠,形成一片绿阴。“荡漾”两字写出春风在青山幽谷、林间草坪飘扬的神理,也写出游人在撩人春景中的愉快心境。明媚春光,令人心醉。诗人呢,野鸟啁啾,杂花乱飞,他一概不闻不见,他也进入了醉乡。次日酒醒,春无踪迹,原来已悄然归去了。第四句“明日酒醒春已归”,表面说醉了一天,实际是醉了整整一个春天。此句用夸张的语言反衬春景的迷人和春日短暂,带有浓厚的惋惜之意。

作者简介

作者简介
欧阳修

欧阳修[宋代]

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

  • 《画眉鸟》
    百啭千声随意移,山花红紫树高低。
    始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
  • 《戏答元珍》
    春风疑不到天涯,二月山城未见花。
    残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。
    夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
    曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
  • 《早春南征寄洛中诸友》
    楚色穷千里,行人何苦赊。
    芳林逢旅雁,候馆噪山鸦。
    春入河边草,花开水上槎。
    东风一樽酒,新岁独思家。
  • 《丰乐亭游春》
    红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
    游人不管春将老,来往亭前踏落花。
  • 《采桑子》
    荷花开后西湖好载酒来时不用旌旗前后红幢绿盖随画船撑入花深处香泛金卮烟雨微微一片笙歌醉里归。

猜你喜欢

  • 《寄宋周臣》
    李若水李若水〔宋代〕
    盍簪当日话殷勤,便著金兰较此心。
    相去不堪千里远,别来何况一年深。
    江山有路通幽梦,鱼雁无情断好音。
    管鲍贫交君记否,少陵曾为发悲吟。
  • 《赠周教授·假板未通班》
    陈造〔宋代〕
    假板未通班,此气渠容索。
    周友万卷腹,小却石渠阁。
    培学虎出翼,息妄眼蜕膜。
    何当去为霜,万壑正枯涸。
  • 《进一诗·智泉福海莫能逾》
    释延寿释延寿〔宋代〕
    智泉福海莫能逾,亲自王恩运睿谟。
    感现尽冥心境界,资持全固道根株。
    石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪。
    胜妙重重惟祷祝,永资车庶息灾虞。
  • 《梅诗十绝句·横斜影里惜花残》
    杨万里杨万里〔宋代〕
    横斜影里惜花残,忘却人间一鼠肝。
    莫怨梅残看不足,请君明岁早来看。
  • 《沉香浦》
    方信孺方信孺〔宋代〕
    一饮千金事已非,那容更载此香归。
    若教到此方投去,早落人间第二机。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育