back_img

醉中真·不信芳春厌老人

[宋代]贺铸

不信芳春厌老人,老人几度送余春,惜春行乐莫辞频。
巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君瞋,物情惟有醉中真。

醉中真·不信芳春厌老人译文

不信芳春厌老人,老人几度送余春,惜春行乐莫辞频。

我不相信春天会讨厌老年人,老年人还能送走几个残春?尽情地惜春行乐吧。且不要嫌沉溺行乐太多太频。

巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君瞋,物情惟有醉中真。

美丽的笑容,艳情的歌曲,都特别符合我的情味。我爱花爱酒简直要爱得发狂,也不怕你嗔怪责备。因为物性人情,只有在大醉中才最纯真实惠。

醉中真·不信芳春厌老人注解

1
厌:厌弃,抛弃。指春天。
2
几度:几回,几次。
3
莫辞频:不要因太多而推辞。
4
巧笑:娇媚的笑容。
5
艳歌:美妙的歌喉,有说指描写有关爱情的歌辞。
6
皆我意:都合我的意思。
7
恼:引逗撩拨。
8
颠:癫狂。
9
拚:宁愿,甘愿。
10
瞋:同“嗔”,指怒目而视。
11
物情:物理人情。
12
真:真情,纯真。
展开
收起

醉中真·不信芳春厌老人赏析

这首小令以乐观豁达的态度表现了年老心不老、珍惜春日、及时行乐的豪情。但是在佯狂的腔调中,似也有愤懑不平的声音,寄寓着无尽的壮志难酬之情。

上片写暮年惜春的情怀,寓有垂老之叹。起笔写“不信芳春厌老人”言辞耿直率真:“我不相信春天真的会讨厌老人,其实年华已逝的老人,还能拥有几个春天呢?”率性的表白韵味十足。 “厌”字将春天拟人化,形象生动。“老人几度送余春”写老人每年都是依依不合地送走了春天,深入地表达了老人对春天的热爱与惋惜。“惜春行乐莫辞频”写老人要用实际的行动来珍惜春光,在春天里要及时行乐。只有这样,才能让自己的晚年生活更快乐。在倡导及时行乐的同时,也表现出作者在现实生活中无所作为的愤慨和无奈。

下片写惜春行乐之态。 “巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拼君嗔”,写作者回忆起了自己年轻时的风流快活,听歌观舞,赏花饮酒,不亦乐乎。 “恼”、 “颠”, “拼”三个字则表现出了作者在行乐中癫狂的状态,以至于忘乎所以,直到赏花赏得花恼,饮酒饮得酒颠。这种忘我的状态暗喻着作者对现实的失意,借行乐饮酒麻醉自己,更添了几许无奈与悲凉。末句“物情唯有醉中真”一句点明自己醉酒癫狂的原因,只有这样,才能使自己获得超脱于尘俗的乐趣。这是呼吁人们去从酒杯中寻找感情释放的乐趣。但透过词人表面上沉溺于醉乡的佯狂姿态,不难体会其内心升腾起的一股愤懑不平之气,不难看出他对人生不得志的无奈和挣扎。

这首词没有委婉曲折的隐晦之语,句句都是直抒胸臆,豪放而洒脱,给人一种疏旷之感。

全篇情致优美,语简意丰,意境深远、富有哲理,是作者思想性和艺术性统一的佳作。

展开
收起

作者简介

作者简介
贺铸

贺铸[宋代]

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

  • 《薄幸》
    淡妆多态,更的的、频回眄睐。
    便认得琴心先许,欲绾合欢双带。
    记画堂、风月逢迎,轻鼙浅笑娇无奈。
    向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗暗解。
    自过了烧灯后,都不见踏青挑菜。
    几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。
    约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。
    厌厌睡起,犹有花梢日在。
  • 《喋恋花》
    几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度。
    天际小山桃叶步,白菽花满湔裙处。
    竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴语。
    数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。
  • 《更漏子》
    上东门,门外柳,赠别每烦纤手。
    一叶落,几番秋,江南独倚楼。
    曲阑干,凝伫久,薄暮更堪搔首。
    无际恨,见闲愁,侵寻天尽头。
  • 《浣溪沙》
    不信芳春厌老人,老人几度送馀春。
    惜春行乐莫辞频。
    巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君真。
    物情惟有醉中真。
  • 《浣溪沙》
    楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。
    玉人和月摘梅花。
    笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。
    东风寒似夜来些。

猜你喜欢

  • 《书怀寄唐工部》
    寇准寇准〔宋代〕
    不才曾忝吾君选,紫殿科名志已酬。
    孤立敢言逾素分,高吟深愧预清流。
    西风独见江蓠暮,红叶还思苑树秋。
    多谢明公知贱节,每贻清句缓牢愁。
  • 《赋张参政四老堂》
    周麟之〔宋代〕
    西望斜川烟霭低,荆溪东下泛清漪。
    夜业风雨秋怀共,春草池塘昼梦迟。
    江左便传花萼集,曲中休奏紫芝词。
    安车不日联镳至,银角桃枝上玉墀。
  • 《初行山·霭霭初蒸云》
    黄朝散〔宋代〕
    霭霭初蒸云,落落欲坠石。
    山深多晚花,照水自红碧。
    渔艇入烟小,松竹凌烟直。
    西风漾碧波,扁舟恣崎侧。
    客从北方来,苦遭世俗迫。
    登临虽夙愿,山川多未识。
    浩荡涉寒流,跻攀并苍壁。
    扪萝窥鸟道,踏迳穷人迹。
    清泉洗尘心,山鸟惯幽客。
    逸兴良未已,日下千崖赤。
    十载孙承公,好具登山屐。
  • 《偈颂三十首》
    释慧晖〔宋代〕
    不夜真灯,破夜心月。
    穿日玄谈,不日妙诀。
    一句了然,不涉途辙。
  • 《累日倦甚不能觞客睡起戏作》
    陆游陆游〔宋代〕
    粉闇红荐樽俎薄,不如止酒得安眠。
    无心已破浮生梦,有力聊轻造化权。
    脱发满梳真老矣,断香萦几故翛然。
    晚知古佛中边语,正合蒙庄内外篇。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育