back_img

华清宫三首·其一

[唐代]崔橹

草遮回磴绝鸣鸾,云树深深碧殿寒。
明月自来还自去,更无人倚玉阑干。

华清宫三首·其一译文

草遮回磴绝鸣鸾,云树深深碧殿寒。

盘旋的山中小道杂草丛生,再也没有当年皇帝来时御辇上鸾铃的鸣响。被高入云端的树木笼罩起来的皇宫依然一片碧绿,但寒气袭人。

明月自来还自去,更无人倚玉阑干。

多情明月, 自去自来。玉阑纵存, 已经无人玩赏。

华清宫三首·其一注解

1
回磴:盘旋的登山石径。
2
鸣鸾:即鸣銮。銮声似鸾鸟之鸣,因称。
3
阑干:栏杆。

华清宫三首·其一赏析

写天宝之乱以后华清宫的荒凉景色,而其作意则在于缅怀唐帝国先朝的隆盛,感叹现在的衰败,有很浓重的感伤情绪。

前一首起句写骊山磴道。用石头修得非常工致整齐的回环磴道,也就是当日皇帝来时乘坐御辇经过的地方。御辇既不重来,辇上鸾铃的鸣声也就绝响了。鸣鸾既经绝响,磴道自然也就荒草丛生。次句写山中宫殿。皇帝不来,宫殿当然空着。树木长得更高了,高入云端,故称“云树”,更茂密了,故曰“深深”。被这深深云树包围起来的皇宫,虽然在花卉林木掩映之下,依然呈现一片碧绿,也许还更碧绿了,但由于空着,就充满了寒冷的气氛。只这一“寒”字,就把宫中富贵繁华,珠歌翠舞,锦衣玉食一扫而空。后半转入夜景,写人事更变之后,多情明月,虽然依旧出没其间,但空山寒殿,已经无人玩赏。传说唐玄宗和杨贵妃在天宝十载(751)七月七日夜半在骊山盟誓,“愿世世为夫妇”。诗人想象他们一定也曾如同元稹在《连昌宫词》中所写的“上皇(玄宗)正在望仙楼,太真(杨妃)同凭阑干立”一样,在月光之下,共倚玉石阑干,但现在却只余明月,自去自来,而先帝贵妃,俱归寂寞,玉阑纵存,却更无人倚了。

展开
收起

作者简介

作者简介
崔橹

崔橹[唐代]

崔橹,唐代诗人,进士,曾任棣州司马。他善于撰写杂文,诗作以绝句成就最高,今存诗十六首。他的诗作风格清丽,画面鲜艳,托物言志,意境深远。据阿袁(即陈忠远)先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载,崔橹由于自身经历的缘故,后来还写诗谢罪而戒酒了呢,这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。

  • 《岸梅》
    含情含怨一枝枝,斜压渔家短短篱。
    惹袖尚余香半日,向人如诉雨多时。
    初开偏称雕梁画,未落先愁玉笛吹。
    行客见来无去意,解帆烟浦为题诗。
  • 《有酒失于虔州陆郎中肱,以诗谢之》
    醉时颠蹶醒时羞,麹糵推人不自由。
    叵耐一双穷相眼,不堪花卉在前头。
  • 《题云梦亭》
    薄烟如梦雨如尘,霜景晴来却胜春。
    好住池西红叶树,何年今日伴何人。
  • 《述怀》
    白首成何事,无欢可替悲。
    空余酒中兴,犹似少年时。
  • 《山路见花》
    晓红初拆露香新,独立空山冷笑人。
    春意自知无主惜,恣风吹逐马蹄尘。

猜你喜欢

  • 《寄白二十二舍人》
    张籍张籍〔唐代〕
    早知内诏过先辈,蹭蹬江南百事疏。
    湓浦城中为上佐,炉峰寺后著幽居。
    偏依仙法多求药,长共僧游不读书。
    三省比来名望重,肯容君去乐樵渔。
  • 《岁暮道情二首》
    白居易白居易〔唐代〕
    壮日苦曾惊岁月,长年都不惜光阴。
    为学空门平等法,先齐老少死生心。
    半旧青衫半白头,雪风吹面上江楼。
    禅功自见无人觉,合是愁时亦不愁。
  • 《湘弦怨·昧者理芳草》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    昧者理芳草,蒿兰同一锄。
    狂飙怒秋林,曲直同一枯。
    嘉木忌深蠹,哲人悲巧诬。
    灵均入回流,靳尚为良谟。
    我愿分众泉,清浊各异渠。
    我愿分众巢,枭鸾相远居。
    此志谅难保,此情竟何如。
    湘弦少知音,孤响空踟蹰。
  • 《送王司马之陕州(自太常丞授,工为诗)》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    暂辍清斋出太常,空携诗卷赴甘棠。
    府公既有朝中旧, 司马应容酒后狂。
    案牍来时唯署字,风烟入兴便成章。
    两京大道多游客,每遇词人战一场。
  • 《宿贾岛原居(一作寻贾岛原东居)》
    马戴马戴〔唐代〕
    寒雁过原急,渚边秋色深。
    烟霞向海岛,风雨宿园林。
    俱住明时愿,同怀故国心。
    未能先隐迹,聊此一相寻。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育