back_img

子夜吴歌·春歌

[唐代]李白

秦地罗敷女,采桑绿水边。
素手青条上,红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。

子夜吴歌·春歌译文

秦地罗敷女,采桑绿水边。

秦地有位叫罗敷的女子,在绿水边上采摘桑叶。

素手青条上,红妆白日鲜。

白皙的纤纤手指攀在青枝上,嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。

蚕饥妾欲去,五马莫留连。

蚕儿已经饿了,我该赶快回去了,达官贵人莫在此耽搁您宝贵的时间了。

子夜吴歌·春歌注解

1
秦地:秦地,指今陕西省关中地区。罗敷女,乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅,归我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅”的诗句。
2
桑:桑叶。
3
素:白色。
4
红妆:指女子盛妆后非常艳丽。
5
妾:古代女子自称的谦词。
6
五马:这里指达官贵人。
展开
收起

子夜吴歌·春歌背景

六朝乐府的《清商曲·吴声歌曲》里有《子夜四时歌》,李白这组诗是沿用乐府旧题创作的新词,其创作的具体时间难以考证。

子夜吴歌·春歌赏析

李白的《子夜吴歌》共四首,分咏春、夏、秋、冬四季。六朝乐府即有《子夜四时歌》,为作者所承,此体向作四句,内容多写女子思念情人的哀怨,作六句是诗人的创造,尤具新意。这四首诗分以四时情景写了四件事。第一首写春景,秦罗敷采桑的故事。

这首诗吟咏了汉乐府《陌上桑》诗中美女秦罗敷的故事。秦罗敷不仅有美貌,更有美丽的心灵。诗人赞扬她不为富贵动心、拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质。而且,诗中还突出了秦罗敷的勤劳品质,这在“蚕饥妾欲去,五马莫留连”一句中得到了很好的阐述。这是“春歌”,所以用采桑起兴。

 

 

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《游终南龙池寺》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    飞鸟不到处,僧房终南巅。
    龙在水长碧,雨开山更鲜。
    步出白日上,坐依清溪边。
    地寒松桂短,石险道路偏。
    晚磬送归客,数声落遥天。
  • 《从军行·从军朔方久》
    王贞白〔唐代〕
    从军朔方久,未省用干戈。
    只以恩信及,自然戎虏和。
    边声动白草,烧色入枯河。
    每度因看猎,令人勇气多。
  • 《荆州寓居书怀》
    吴融吴融〔唐代〕
    一室四无邻,荒郊接古津。
    幽闲消俗态,摇落露家贫。
    绝迹思浮海,修书懒寄秦。
    东西不复问,翻笑泣岐人。
  • 《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀》
    白居易白居易〔唐代〕
    君问西州城下事,醉中叠纸为君书。
    嵌空石面标罗刹, 压捺潮头敌子胥。
    神鬼曾鞭犹不动,波涛虽打欲何如。
    谁知太守心相似,抵滞坚顽两有馀。
  • 《早朝寄白舍人严郎中》
    张籍张籍〔唐代〕
    鼓声初动未闻鸡,羸马街中踏冻泥。
    烛暗有时冲石柱,雪深无处认沙堤。
    常参班里人犹少,待漏房前月欲西。
    凤阙星郎离去远,合门开日入还齐。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育