back_img

和袭美木兰后池三咏·白莲

[唐代]陆龟蒙

huāduōmēngbiéyàn
huāduānzàiyáochí
qíngyǒuhènrénjué
yuèxiǎofēngqīngduòshí
查看更多 ∨

和袭美木兰后池三咏·白莲翻译

【注释】:

咏物诗,描写的是客观存在着的具体的事物形象;然而这形象在艺术上的再现,则是诗人按照自己的主观感觉描绘出来的,多少总带有一种抒情的意味。以抒情的心理咏物,这样,物我有情,两相浃洽,才能把它活生生地写到纸上,才是主客观的统一体。 陆龟蒙的这首《白莲》,对我们有所启发。

鲜红的夏天太阳,照耀着透出波面的莲花,明镜里现出一片丹霞。艳丽的色彩,是有目共赏的。莲花红多而白少,人们一提到莲花,总是欣赏那红裳翠盖,又谁注意这不事铅华的白莲!然而“清水出芙蓉,天然去雕饰”,真正能够见出莲花之美的,应该是在此而不在彼。从这个意义来说,那红莲不过是“别艳”罢了。“素?多蒙别艳欺”,白莲,她凌波独立,不求人知,独自寂寞地开着,好象是“无情的”。可是秋天来了,绿房露冷,素粉香消,她默默地低着头,又似乎有无穷的幽恨。倘若在“月晓风清”朦胧的曙色中去看这将落未落的白莲,你会感到她是多么富有一种动人的意态!她简直是缟袂素巾的瑶池仙子的化身,和俗卉凡葩有着天人之别了。

这诗是咏白莲的,全诗从“素?多蒙别艳欺”一句生发出新意;然而它并没有粘滞于色彩的描写,更没有着意于形状的刻画,而是写出了花的精神。特别后两句,诗人从不即不离的空际着笔,把花写得若隐若现,栩栩如生。花,简直融化在诗的意境里;花,简直人格化,个性化了。

一首短短的咏物小诗,能够达到这样的境界,是和诗人的生活情感分不开的。我们知道陆龟蒙处在唐末动乱的年代里,隐居在江南的水乡甫里(在今江苏吴江境内)。他对当时黑暗的政治有所不满,虽退隐山林,然其《笠泽丛书》中的小品文,“并没有忘记天下,正是一塌胡涂的泥塘里的光彩和锋铓。”( 鲁迅:《小品文的危机》)因此,他对出污泥而不染、淡雅高洁的白莲,有着一种特殊的爱好;而这种心情的自然流露,就使我们读了这诗后,感到此中有人,呼之欲出。

(马茂元)
展开
收起

作者简介

作者简介
陆龟蒙

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

猜你喜欢

  • 《赠岐山姜明府》
    李端李端〔唐代〕
    昨夜闻山雨,归心便似迟。
    几回惊叶落,即到白头时。
    雁影将魂去,虫声与泪期。
    马卿兼病老,宋玉对秋悲。
    谢客才为别,陶公已见思。
    非关口腹累,自是雪霜姿。
    酿酒栽黄菊,炊粳折绿葵。
    山河方入望,风日正宜诗。
    牧竖寒骑马,边烽晚立旗。
    兰凋犹有气,柳脆不成丝。
    别后如相问,高僧知所之。
  • 《劲健·行神如空》
    司空图司空图〔唐代〕
    行神如空,行气如虹。
    巫峡千寻,走云连风。
    饮真茹强,蓄素守中。
    喻彼行健,是谓存雄。
    天地与立,神化攸同。
    期之以实,御之以终。
  • 《悲纳铁·长闻为政古诸侯》
    张祜张祜〔唐代〕
    长闻为政古诸侯,使佩刀人尽佩牛。
    谁谓今来正耕垦,却销农器作戈矛。
  • 《有所思·去年陌上歌离曲》
    李贺李贺〔唐代〕
    去年陌上歌离曲,今日君书远游蜀。
    帘外花开二月风,台前泪滴千行竹。
    琴心与妾肠,此夜断还续。
    想君白马悬雕弓,世间何处无春风。
    君心未肯镇如石,妾颜不久如花红。
    夜残高碧横长河,河上无梁空白波。
    西风未起悲龙梭,年年织素攒双蛾。
    江山迢递无休绝,泪眼看灯乍明灭。
    自从孤馆深锁窗,桂花几度圆还缺。
    鸦鸦向晓鸣森木,风过池塘响丛玉。
    白日萧条梦不成,桥南更问仙人卜。
  • 《荔枝楼·高槛起边愁》
    薛能〔唐代〕
    高槛起边愁,荔枝谁致楼。
    会须教匠坼,不欲见蛮陬。
    树痹无春影,天连觉汉流。
    仲宣如可拟,即此是荆州。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育