back_img

忆王孙·夏词

[宋代]李重元

风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香,沉李浮瓜冰雪凉。
竹方床,针线慵拈午梦长。

忆王孙·夏词译文

风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香,沉李浮瓜冰雪凉。竹方床,针线慵拈午梦长。

小池塘中,风中的水草烈烈有声,雨后的荷花散发着阵阵清香,弥漫整个庭院。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,像冰雪一样清凉舒爽!躺在竹制的方床上,谁还有心思去拿针线做女工呢?只想美美的睡一个午觉啊!

忆王孙·夏词注解

1
猎猎:风的声音。
2
慵拈:懒拿。

忆王孙·夏词赏析

李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的,都是以女子的口吻述说四季景色,抒发相应的情感。这一首夏词,先写小池塘里,风中的水草猎猎有声,雨后的荷花更散发出沁人的芬芳,使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季,难得的雨后清爽。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,真象冰雪一样凉啊!竹制的方床(大床、双人床)上,谁还有心思去拿针线(慵拈:,懒拿)做女工呢?没了汗,有了倦,美美地睡上一个午觉,应该是很惬意的事情啊!

小令虽短,却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图,别有情趣。

百度百科

作者简介

作者简介
李重元

李重元[宋代]

远约1122年(宋徽宗宣和)前后在世,生平不详,工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思:佳人高楼远望,只见连天芳草,千里萋萋,而所思之人更在天涯芳草之外;又听得杜宇声声悲鸣,痛“不忍闻”。暝色渐入庭院,主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁,但心中愁思无疑比此前更加凝重,全词可谓写得一派愁气弥漫。

  • 《忆王孙春词》
    萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。
    欲黄昏,雨打梨花深闭门。
  • 《忆王孙》
    风蒲猎猎小池塘。
    过雨荷花满院香。
    沈李浮瓜冰雪凉。
    竹方床。
    针线慵拈午梦长。
  • 《忆王孙》
    飕飕风冷荻花秋。
    明月斜侵独倚楼。
    十二珠帘不上钩。
    黯凝眸。
    一点渔灯古渡头。
  • 《忆王孙》
    彤云风扫雪初晴。
    天外孤鸿三两声。
    独拥寒衾不忍听。
    月笼明。
    窗外梅花瘦影横。
  • 《忆王孙·飕飕风冷荻花秋》
    飕飕风冷荻花秋。
    明月斜侵独倚楼。
    十二珠帘不上钩。
    黯凝眸。
    一点渔灯古渡头。

猜你喜欢

  • 《山中四绝句》
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    桃源政自人间世,山故苍苍水故流。
    不是幔亭张席地,卒然风雨卷山头。
  • 《感诗·看云静放支公鹤》
    释智圆释智圆〔宋代〕
    看云静放支公鹤,临水闲观惠子鱼。
    窗下寂寥何所有,竺干经卷仲尼书。
  • 《蚯蚓·蚯蚓在泥穴》
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    蚯蚓在泥穴,出缩常似盈。
    龙蟠亦以蟠,龙鸣亦以鸣。
    自谓与龙比,恨不头角生。
    蝼蝈似相助,草根无停声。
    聒乱我不寐,每夕但欲明。
    天地且容畜,憎恶唯人情。
  • 《和曾舜卿秋日偶成》
    张侃张侃〔宋代〕
    久无名酒共君倾,静对溪山悦我情。
    雨沁荷花多退色,风穿梧叶强成声。
    乾坤纳纳从来大,岁月堂堂未用惊。
    甚欲著书传后世,只愁议论太平平。
  • 《次韵才叔九日家宴阻访媚川》
    许及之〔宋代〕
    一秋天气属吟家,九日风光爱物华。
    对妇举杯胜俗客,逢辰得酒值黄花。
    大难富有成糜季,小异谁知落帽嘉。
    独坐媚川空怅望,半蟾分挂夕阳斜。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育