back_img

春江花月夜二首

[唐代]张子容

林花发岸口,气色动江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
交甫怜瑶珮,仙妃难重期。
沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠时。

春江花月夜二首译文

林花发岸口,气色动江新。

江边两岸花开艳丽、草木繁盛,江面春色动人一派生机勃勃。

此夜江中月,流光花上春。

明月倒映江中,随着那波光粼粼的江面轻轻晃动,那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。

分明石潭里,宜照浣纱人。

月光皎皎,将石潭映照的格外清晰明亮,水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。

交甫怜瑶珮,仙妃难重期。

交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮,感叹那般美好的时候一去不复返。

沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。

江水潺潺,夜色下的江面更是深沉凝重,遥望那无边夜色,心中渐渐泛起了愁绪。

初逢花上月,言是弄珠时。

在那样一个美好的花开月圆之夜,交甫与二位神女相遇。
展开
收起

春江花月夜二首注解

1
气色:景色;景象。指如流水般逝去的时江。
2
分明:明亮。
3
交甫:即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。
4
瑶珮:美玉制成的佩饰。
5
仙妃:此指郑交甫所遇江汉二仙女。
6
碧云:喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
展开
收起

作者简介

作者简介
张子容

张子容[唐代]

张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。

  • 《相和歌辞·春江花月夜二首》
    林花发岸口,气色动江新。
    此夜江中月,流光花上春。
    分明石潭里,宜照浣纱人。
    交甫怜瑶佩,仙妃难重期。
    沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
    初逢花上月,言是弄珠时。
  • 《云阳驿陪崔使君邵道士夜宴》
    一尉东南远,谁知此夜欢。
    诸侯倾皂盖,仙客整黄冠。
    染翰灯花满,飞觞云气寒。
    欣承国士遇,更借美人看。
  • 《泛永嘉江日暮回舟》
    无云天欲暮,轻鹢大江清。
    归路烟中远,回舟月上行。
    傍潭窥竹暗,出屿见沙明。
    更值微风起,乘流丝管声。
  • 《除夜乐城逢孟浩然》
    远客襄阳郡,来过海岸家。
    樽开柏叶酒,灯发九枝花。
    妙曲逢卢女,高才得孟嘉。
    东山行乐意,非是竞繁华。
  • 《除日》
    腊月今知晦,流年此夕除。
    拾樵供岁火,帖牖作春书。
    柳觉东风至,花疑小雪馀。
    忽逢双鲤赠,言是上冰鱼。
    第一百一十七卷。

猜你喜欢

  • 《巴水》
    白居易白居易〔唐代〕
    城下巴江水,春来似麹尘。
    软沙如渭曲,斜岸忆天津。
    影蘸新黄柳,香浮小白蘋.临流搔首坐,惆怅为何人。
  • 《上盐铁尚书》
    薛能〔唐代〕
    南宫环雉隔嚣尘,况值清斋宿大臣。
    城绝鼓钟更点后,雨凉烟树月华新。
    檐前漱晓穹苍碧,庭下眠秋沆瀣津。
    闻说务闲心更静,此时忧国合求人。
  • 《秋辞江南》
    黄滔黄滔〔唐代〕
    灞陵桥上路,难负一年期。
    积雨鸿来夜,重江客去时。
    劳生多故疾,渐老少新知。
    惆怅都堂内,无门雪滞遗。
  • 《送韦整尉长沙》
    张祜张祜〔唐代〕
    远远长沙去,怜君利一官。
    风帆彭蠡疾,云水洞庭宽。
    木客提蔬束,江乌接饭丸。
    莫言卑湿地,未必乏新欢。
  • 《咏壁鱼》
    李远〔唐代〕
    鳞细粉光鲜,开书乱眼前。
    透窗疑漏网,落砚似流泉。
    潜穴河图内,吞钩乙字边。
    莫言鬐鬣小,食尽白蘋篇。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育