back_img

太常引·晚来风起撼花铃

[清代]纳兰性德

wǎnláifēnghànhuālíng
rénzàishāntíng
chóukāntīng
gēngquánshēngshēng
píngzōng
liáoxīn
shéishuōduōqíng
mèngfēnmíng
yòucuījiàomèngxǐng
查看更多 ∨

太常引·晚来风起撼花铃翻译

译文
晚问风来,吹响了护花铃,碧山亭里正满怀愁绪的人听不得这般铃声,而泉声雨声也交织而来,更让人无法承受。
你行踪不定,音讯全无,我百无聊赖,愁绪无法向关心自己的人诉说。连梦够也总是模糊不清,又何必把梦早早催醒呢。

注释
太常引:词牌名,又名《太清引》《腊前梅》,双调四十九字,前片四平韵,后片三平韵。
花铃:即护花铃。
无凭踪迹:踪迹全无,难于寻觅。无凭:无所凭据,即无法寻找。

太常引·晚来风起撼花铃赏析

这首词虽然是容若无聊之时所写,但所写的内容依然离不开一个“愁”字。“晚来风起撼花铃,人在碧山亭。”在夜晚起风的时候,吹动了护花铃铛,在碧山亭里的人听到了这铃声。远山之中,小小的亭子中,站着一个满怀愁绪的人。他独自想着心事,忽然听到风吹动铃铛,发出声响。那声响如此孤寂,简直要比独站山中还要孤寂。

这是容若心事的开头,他站于亭子中央,沉默望山,郁郁往事缠绕在容若心头,无法散去。本就十分忧愁,偏偏还听到了那孤寂的铃声,更是愁上添愁,更何况这山中的泉水声、雨声相互夹杂,混杂到一起,更是让人不忍去听。

“愁里不堪听,那更杂、泉声雨声。”这是一句写实的词句,更是一句无可奈何的阐述。但是词人却无处可躲,世界之大,无处清静。容若有着独一无二的才华,他的故事广为流传。但他不为所累,想要遗世独立,可是照此看来,他如何能够独立,所谓的独立,不过是出世者自说自话的一个圆满的谎言罢了。

容若这首词,上片是写山间声响,下片则是开始了对现实的抒情。“无凭踪迹,无聊心绪,谁说与多情。”自己的心究竟能告诉谁。“无聊心绪”,一个才华横溢的词人,一个天真忧郁的男子,在最好的年华,却是已经往事萦怀。

只怕只有这世间难得的真情,会让他动心,在春日里,容若只身立于山中的亭子下,看着远山,听着寂寞的声响,伤怀。仅此而已。容若就是这样,简单地生活着,无论是快乐还是忧伤,都不需要理由。

“梦也不分明,又何必、催教梦醒。”这份忧伤或许入梦可以缓解,但是那山中的响声,又生生地将梦叫醒。找不到一个毫无烦忧的地方,这也是纳兰疑惑的地方。

展开
收起

作者简介

作者简介
纳兰性德

纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。

猜你喜欢

  • 《寄怀杨太舅白石先生》
    李因笃李因笃〔清代〕
    开元以降南雅坠,五百余年北地兴。
    步曹蹑刘自跌荡,凌鲍跞谢何崚嶒。
    此时风气首关内,河岳翕然同向背。
    壮藻浒西尝竞发,新声鄠杜共酬对。
    三子共擅宏德名,五星重瞻井鬼会。
    最怜胎簪称俊逸,犹嘉昌谷绝伦辈。
    后来宫商频动容,天下倾耳待黄钟。
    援古特立汉京帜,纵谈曾标骚赋宗。
    历下初难离阡陌,琅琊晚亦夹元白。
    哀思一变为楚声,秀令千秋堕唐格。
    遂有光禄起经学,同时孝廉推词伯。
    野卧徵纶久寂寥,公车老死空烜赫。
    未见侯芭前卒业,稀闻羊陟过相索。
    先生游处两公间,迥若片云秋在山。
    兴至不羁红尘色,吟成实助白雪颜。
    遐寄旷揽慎攸托,杜陵崆峒非杳廓。
    郡乘已舒五马骖,私田翻较诸生薄。
    鲍叔仗义多赒给,陶公辞荣竟一壑。
    倾家结客乃徒然,闭户摊书聊足乐。
    予溯渊源遵自出,半生零落不具述。
    惟桑与梓每系怀,涧曲云亭增洄潏。
    咫尺车里尚书庄(张公鴳庵),嶙峋南川太宰坊(孙恭介公)。
    侍御直声追贾董(杨忠介公),中丞古调逼卢王(李公石叠)。
    徒遭兵戈尽散佚,况复行役愁苍茫。
    恒嗟人伦违有道,窃幸戚党及中郎。
    世儒举细遗者洪,苛议悠悠挂英雄。
    群儿畴昔轻韩信,刮目谁今识吕蒙。
    丈夫不早封万户,华发可怜敝章句。
    鼓笳屡沸属国烟,丁壮宿沈江湖雾。
    举帆迟击祖生楫,真诰且传宏景注。
    比岁太白画垂铓,中宵欃枪占失度。
    行穷桃棘敝蟋蟀,坐感《蒹葭》繁霜露。
    梦里犹嬉俎豆家,征途暂委诸侯路。
    恭为所亲歌大耋,努力加餐慰迟暮。
  • 《秋日杂感·金飔瑟瑟卷书帷》
    〔清代〕
    金飔瑟瑟卷书帷,一种秋怀付与谁。
    醨啜便教嗤正则,尘飞无处障元规。
    关心歧路游非壮,托业名山志已卑。
    何日间居酬夙好,呼童种秫妇烹葵。
  • 《鲍叔祠·谁道人心不可淳》
    黄景仁黄景仁〔清代〕
    谁道人心不可淳,此公祠庙至今新。
    能知有母真良友,若解分财已古人。
    倦客饱看翻覆手,短歌聊当送迎神。
    略嫌慷慨龙门笔,尚有恩仇气未驯。
  • 《乌龙岩·神龙不腾霄》
    〔清代〕
    神龙不腾霄,恋此岩壑美。
    重冈掩幽邃,去郭才数里。
    仄径缘鼪鼯,攀萝上寻咫。
    绀宫嵌虚崖,浓绿抱窗几。
    炎暑到门尽,禅房气如水。
    风从山顶来,吹落高松子。
    老僧寡酬答,趺坐苔壁倚。
    游神出冥漠,视客等糠秕。
    惟有蝉鸟声,时时聒人耳。
    岩前碧潭净,倒影山翠洗。
    抱珠睡何慵,投石下无底。
    秋田望甘泽,我欲鞭龙起。
  • 《怀阮亭》
    陈维崧陈维崧〔清代〕
    隋帝宫门,杨柳岸、春浓花涨。
    曾密报、杜家书记,平安无恙。
    相赏每多松石意,此情原在钱刀上。
    记红桥风月六年游,皆君饷。
    瓜果宴,离旌漾;
    神智寺,骊歌唱。
    任吴霜鬓里,渐为君酿。
    谩说休文围带减,吾年四十还须杖。
    夜阑时梦汝帽檐斜,论诗状。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育