back_img

小桃红·江岸水灯

[元代]盍西村

wànjiādēnghuǒnàochūnqiáo
shíguāngxiāngzhào
fèngxiángluánjuémiào
liánxiāo
jiānyǒngchūpéngláidǎo
xiāngyānluànpiāo
shēngxuānnào
fēishànglóuyāo
查看更多 ∨

小桃红·江岸水灯翻译

译文
万家灯火照耀着热闹的春桥,沿江十余里灯火互相映照。凤灯飞舞,鸾灯腾翔,气里恢宏绝妙。多么可爱的元宵佳节,波浪中涌现出的灯火彩船好似蓬莱仙岛。浓香的烟火纷散着乱飘,笙歌声声喧响欢闹,一起飘飞,直飞上华丽的高楼,飞上云空。

注释
小桃红:曲牌名,句式为七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。
闹:热闹、欢乐。
舞凤翔鸾里绝妙:飞舞的凤凰和翱翔的鸡鸟精彩绝妙,这里指元宵灯会中用纸扎的凤凰和鸾鸟灯笼的神情。鸾:鸟名,传说中亦属凤凰的一类。
可怜宵:可爱的元宵佳节。
可怜:可爱。
波中涌出蓬莱岛:指波浪中涌现出的灯火彩船。
蓬莱岛:仙岛,参见王和卿《大鱼》。

小桃红·江岸水灯赏析

盍西村曾在江西临川郡游历时即景抒情创作了八首散曲·小令,这首小令则是盍西村在正月十五元宵佳节隔江岸观看花灯的景象写下的。

作者简介

作者简介
盍西村

盍西村[元代]

盍西村,生平不详。盱眙(今属江苏省)人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名,而有盍志学,或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”,称其为“学士”。他的散曲多为写景之作,歌颂隐逸生活,风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首,套数1套。

  • 《小桃红·淡烟微雨锁横塘》
    淡烟微雨锁横塘,且看无风浪。
    一叶轻舟任飘荡,芰荷香,渔歌虽美休高唱。
    些儿晚凉,金沙滩上,多有睡鸳鸯。
  • 《小桃红·杂咏》
    绿杨堤畔蓼花洲,可爱溪山秀,烟水茫茫爱凉后。
    捕鱼舟,冲开万顷玻璃皱。
    乱云不收,残霞妆就,一片洞庭秋。
  • 《小桃红·客船晚烟》
    绿云冉冉锁清湾,香彻东西岸。
    官课九分办;
    厮追攀,渡头买得新鱼雁。
    杯盘不干,欢欣无限,忘了大家难。
  • 《小桃红·江岸水灯》
    万家灯火闹春桥,十里光相照,舞凤翔鸾里绝妙。
    可怜宵,波间涌出蓬莱岛。
    香烟乱飘,笙歌喧闹,飞上玉楼腰。

猜你喜欢

  • 《自感·父母生我时》
    王冕王冕〔元代〕
    父母生我时,爱如掌上珠。
    襁褓辟寒暑,乳哺随所须。
    周岁会言语,大小相引呼。
    摇头却梨栗,行行不须扶。
    三年离怀抱,已知亲与疏。
    相揖识进退,应对无嗫嚅。
    五六渐精爽,气貌与众殊。
    怡怡浴仁化,喜听论之乎。
    八龄入小学,一一随范模。
    厌睹诡谲行,不读非圣书。
    宗族惊我异,父母悯我孤。
    宾客皆回头,指为汗血驹。
    长大怀刚肠,明学循良图。
    硕画决自必,不以迂腐拘。
    愿秉忠义心,致君尚唐虞。
    欲使天下民,还淳洗嚣虚。
    声施勒金石,以显父母誉。
    此志竟萧条,衣冠混泥涂。
    蹭蹬三十秋,靡靡如蠹鱼。
    归耕无寸田,归牧无寸刍。
    羁逆泛萍梗,望云空叹吁。
    世俗鄙我微,故旧嗤我愚。
    赖有父母慈,倚门复倚闾。
    我心苦凄戚,我情痛郁纡。
    山林竞蛇虺,道路喧豺。
    荒林落日阴,羞见反哺乌。
    乌鸟有如此,吾生当何如?
  • 《天净沙·秋江夜泊》
    徐再思徐再思〔元代〕
    斜阳万点昏鸦,西风两岸芦花。
    船系浔阳酒家。
    多情司马,青衫梦里琵琶。
  • 《登仙门·渐悟集卷下》
    马钰马钰〔元代〕
    难也难也。
    舍家难也。
    绝爱憎,屏尘难也。
    处无为清静,有始终难也。
    譬如死,又何难也。
    论玄元,谈微妙,要人听也。
    但小童,肯来询也。
    使须当,开言路,与其进也。
    我不能,保其往也。
  • 《减字木兰花慢·芳钿簇簇》
    袁易〔元代〕
    芳钿簇簇。
    曾印鲛绡裙六幅。
    万朵天真。
    我是东篱富贵人。
    霜寒睡起。
    移就浅斟鸳帐底。
    买断秋风。
    判得黄金土价同。
  • 《巫山一段云赠三一居士》
    马钰马钰〔元代〕
    斡运清神境,修完耀洞天。
    九层台上聚祥烟。
    端坐碧霞轩。
    开阐琼林雅宴。
    赏玩个中深浅。
    咆哮金虎戏波涛。
    警动未成鳌。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育