back_img

定风波·重阳

[宋代]苏轼

与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。
酩酊但酬佳节了,云峤,登临不用怨斜晖。
古往今来谁不老,多少,牛山何必更沾衣。

定风波·重阳译文

与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。

同客人带酒登山,长江水倒映着秋天景物的影子,大雁刚刚从这里飞过。人活在世上难遇一次开心欢笑的时候,趁年轻时头插满菊花玩个痛快回来。

酩酊但酬佳节了,云峤,登临不用怨斜晖。古往今来谁不老,多少,牛山何必更沾衣。

以大醉来酬谢重阳节日之景,朝着高耸入云的山登高,用不着去怨太阳快落山了。古往今来有谁不老死,数不清啊,没有必要像齐景公登牛山触景生情而哭泣。

定风波·重阳注解

1
涵:容纳,倒映。
2
初:第一次,刚刚。
3
尘世:人间。
4
酩酊:沉醉,大醉。
5
但:只是。
6
酬:酬谢。
7
云峤:耸入云霄的高山。
8
登临:登山临水。
9
斜晖:夕阳。
10
多少:数不清。
11
牛山:在今山东省淄博市。
展开
收起

定风波·重阳赏析

上片,以景入情,描叙登高赏菊,饮酒言欢的情景。“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞”,开头两句点明“上翠微”的行踪,描绘“江涵秋影”与“雁初飞”的两幅画面。触景生情,便迅速推出“尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归”的三句人生箴言。趁着这大好的年华、大好的秋光大笑,插黄花。上片即花生情,也为过渡到下片暗示了一笔。

下片,由即花生情进入到写以酒助兴。饮酒抒情,是中国古代文人的传统文化,称之为“酒文化现象”,苏轼也不例外。“酩酊但酬佳节了,云峤,登临不用怨斜晖”。写把酒临风,喝个痛快是为了酬谢佳节。登山临水,同样也是为了酬谢佳节。即使夕阳快落山了,也用不着愁怨。夕阳是自然界中“无限好”的景致,自然人生“夕阳”也应是一道美丽的风景线。“古往今来谁不老,多少,牛山何必更沾衣”,直言人的衰老死亡是不以人的意志为转移的自然规律。杜牧含蓄地说人生“只如此”,而苏轼则直言不讳人生“谁不老”。尤其词的最后引齐景公泣牛山的故事,传情达意,精炼入微,可谓妙笔。

全词,以景入情,即景生情。苏轼虽然感叹世事多艰,但是不消沉,不伤感,充分显示了苏轼对世事、人生短暂的恬淡达观的胸襟。

展开
收起

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《楼上寄友人》
    邵雍邵雍〔宋代〕
    有客常轻平地春,夫春不得不云云。
    能安陋巷无如我,既上高楼远忆君。
    满眼云林都是绿,万家烟瓦半来新。
    冯栏须是心无事,谁是冯栏无事人。
  • 《胡笳十八拍十八首007》
    王安石王安石〔宋代〕
    明明汉月空相识,道路只今多拥隔。
    去住彼此无消息,时独看云泪横臆。
    豺狼喜怒难姑息,自倚红颜能骑射。
    千言万语无人会,漫倚文章真末策。
  • 《少陵·风云惨淡豺貙吼》
    洪咨夔洪咨夔〔宋代〕
    风云惨淡豺貙吼,日忧无饭仍无酒。
    秋来东屯熟八九,举家欢呼拍铜斗。
    老天欲酿儿欲炊,老夫怕醒儿怕饥。
    商量不下捻断髭,归与汝母折衷之。
  • 《春昼偶书·白昼偶成芳草梦》
    寇准寇准〔宋代〕
    白昼偶成芳草梦,起来幽兴有谁知。
    风帘不动黄鹂语,坐见庭花日影移。
  • 《挽词·竟因劳瘁没》
    范纯仁范纯仁〔宋代〕
    竟因劳瘁没,谁翊太平基。
    哀讣惊朝听,严禋罢庆仪。
    梁摧大厦日,舟失济川时。
    千古商岩畔,应陪傅说祠。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育