back_img

客中除夕

[明代]袁凯

今夕为何夕,他乡说故乡。
看人儿女大,为客岁年长。
戎马无休歇,关山正渺茫。
一杯柏叶酒,未敌泪千行。

客中除夕译文

今夕为何夕,他乡说故乡。

今儿晚是怎样的一个夜晚?只能在异地他乡诉说故乡。

看人儿女大,为客岁年长。

眼看别人的儿女一天天长大,自己的客游生活却岁岁增长。

戎马无休歇,关山正渺茫。

战乱连年不断、无休无歇,关山阻隔,故乡归路渺茫。

一杯柏叶酒,未敌泪千行。

饮一杯除夕避邪的柏叶酒,压不住思亲眼泪万千行。

客中除夕注解

1
戎马:指军事行动、战乱。
2
无休歇:未停止过。“关山,关口和山岳,这里代指故乡。渺茫,遥远,看不清楚。
3
柏叶酒:用柏叶浸过的酒,也叫“柏酒”。古代风俗,元旦共饮,以祝长寿。
4
未敌:不能阻挡。指欲借酒消愁,但仍阻止不了热泪滚滚。

客中除夕赏析

此诗作于元末明初战乱之际。客游外地,寄寓他乡,古人对这种生活很难适应,总有一种飘零之感。飘泊在外对古人来说是人生的不幸,除夕佳节期间仍然不能还家,更是莫大的不幸。这首诗就是作者在除夕那天旅居外地所写,道出了佳节期间滞留外地的苦闷与无奈。

百度百科

作者简介

作者简介
袁凯

袁凯[明代]

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

  • 《京师得家书》
    江水三千里,家书十五行。
    行行无别语,只道早还乡。
  • 《白燕》
    故国飘零事已非,旧时王谢见应稀。
    月明汉水初无影,雪满梁园尚未归。
    柳絮池塘香入梦,梨花庭院冷侵衣。
    赵家姊妹多相忌,莫向昭阳殿里飞。
  • 《己未九日,对菊大醉,戏作四首》
    老夫爱此黄金蕊,儿子须将白酒赊。
    直到残阳下天去,更添灯火照欹斜。
  • 《短歌行·昨日旧谷没》
    昨日旧谷没,今日新谷升。
    壮年不肯住,衰年日凭凌。
    日月行于天,江河行于海。
    海水不复回,日月肯相待?
    日月不相待,自古皆死亡。
    死亡不能免,安有却老方。
    仙人郑伯侨,于今在何方?
    尔骨苟未朽,蝼蚁生肝肠。
    独有令名士,可以慰情伤。
  • 《江南曲·江南好》
    江南好,流水中有鲤鱼与雁凫。
    汝出取鱼与雁凫,养我堂上姑。
    姑今年老,鸣声呜呜。
    声呜呜,良可哀。
    生而不能养,死当何时回?
    死而不回,呜呜良可哀。

猜你喜欢

  • 《和廉伯复次前韵断夜坐》
    吴宽吴宽〔明代〕
    衰年视物更茫然,日落寻常索枕眠。
    久坐谁言才断绝,细吟翻喜忽联牵。
    薰风作暑如初伏,海月生明又半边。
    却恨连墙稀宴集,挑灯那送酒家钱。
  • 《后湖行(黄册贮湖洲中民部领之)》
    文翔凤〔明代〕
    日中有琼池,月下有蕊渊。
    其精堕为朱雀玄武之二水,钟陵疑即须弥巅。
    遂就前湖作殿阙,五风摄处驻行天,沧溟操筑又桑田。
    自是水轮扶地轴,不比羲仲御虞泉。
    簪石岂仗神鳌戴,衔木非凭精卫填。
    琉璃推现天人界,香水捧浮帝释莲。
    独留后湖照婵娟,金银气已贮秋烟。
    中有群玉为策府,由来曲洛是书渊。
    灵沼未闻还宴镐,昆池何况本学滇。
    钟阜如龙下饮之,岛屿真横过海船。
    鸡笼龙舟碧相揖,对蛾对镜画春妍。
    君出太平门,试拂堤边柳。
    天丝树树堪垂手,锦水绣岭低回否。
    长生新馆立烟波,万顷明月万顷荷。
    荷柄发花香入带,风来湖上竟如何。
  • 《牧牛图》
    钱宰〔明代〕
    野老春耕歇,溪儿晚牧过。
    夕阳牛背笛,强似饭牛歌。
  • 《夜催花》
    石沆〔明代〕
    漏鼓无声清露寒,西楼残月夜漫漫。
    飞觞莫讶花催急,世界宜横醉眼看。
  • 《折杨柳》
    杨慎杨慎〔明代〕
    白雪新年尽,东风昨夜惊。
    芳菲随处满,杨柳最多情。
    染作春衣色,吹为玉笛声。
    如何于里别,只赠一枝行。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育