back_img

咏史二首·其一

[唐代]李商隐

北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。
三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。

咏史二首·其一译文

北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。

玄武湖已成了汪洋漫漫,一片降旗挂上百尺之竿。

三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。

三百余年如同一场短梦,金陵钟山真的有那龙盘?

咏史二首·其一注解

1
北湖:即金陵(今南京)玄武湖。晋元帝时修建北湖,宋文帝元嘉年间改名玄武湖。
2
南埭:即鸡鸣埭,在玄武湖边。埭,水闸,土坝。“北湖南埭”统指玄武湖。
3
三百年:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝建国年代的约数。
4
钟山:金陵紫金山。
5
龙盘:形容山势如盘龙,雄峻绵亘。

咏史二首·其一赏析

首句“北湖南埭水漫漫”突出了六朝的故都的典型景色。北湖即玄武湖,南埭即鸡鸣埭,是六朝帝王寻欢作乐的地方。可是经过了改朝换代,同一个“北湖”,同一个“南埭”,过去曾经看过彩舟容与,听过笙歌迭唱,而此时只剩下了汪洋一片。诗人怀着抚今感昔的情绪,把“北湖”“南埭”这两处名胜和漫漫湖水扣合起来写,表现出空虚渺茫之感。第一句“北湖南埭水漫漫”,诗人是把六朝兴废之感融汇到茫茫湖水的形象之中,而第二句“一片降旗百尺竿”,是通过具体事物的特写,形象地表现了六朝王运之终。在此“一片降旗”成为六朝历代王朝末叶的总的象征。“降旗”的典故原来和石头城有关,但诗人写了“降旗”不算,还用“百尺竿”作为进一步的衬托。“降旗”“一片”,分外可嗤;竿高“百尺”,愈见其辱。无论是从“一片”的广度或者是从“百尺”的高度来看历史,六朝中的一些末代封建统治者,荒淫之深,昏庸之甚,无耻之极,都可想而知了。

第三、四句“三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘?”是一个转折,诗人囊括六朝三百年耻辱的历史。从孙吴到陈亡的三百年时间不算太短,但六朝诸代,纷纷更迭,恰好似凌晨残梦,说什么钟山龙蟠,形势险要,是没有什么根据的。钟山即紫金山。传说诸葛亮看到金陵形势之雄,曾说:“钟山龙蟠,石城虎踞,帝王之宅也。”然而在李商隐看来,三百年间,孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈,曾先后定都于此,全都亡国,可见“国之存亡,在人杰不在地灵”(屈复《玉溪生诗意》卷七)。前二句的“北湖”、“南埭”已经为下文的“龙盘”之地伏根,而“一片降旗”偏偏就高高竖起在石头城上,则更证明地险之不足凭了。“钟山何处有龙盘?”诗人用反问的形式,加强了否定的语气,真是一针见血的快语。这一快语之所以妙,妙在作者是带着形象来判断的。诗人对“龙盘”王气的思考,不但扣合着六朝的山,扣合着历史上的“一片降旗”,还扣合着眼前的漫漫北湖;不但扣合着某一朝代的覆亡,还扣合着三百年沧桑。他的“王气无凭论”,实际上是“三百年间”一场“晓梦”的绝妙的艺术概括。诗作熔写景、议论于一炉,兼有含蓄与明快之胜。诗人巧妙地使典型景象的层层揭示与深切意蕴的层层吐露相结合。他描写了一幅饱经六朝兴废的湖光山色,而隐藏在背后的意蕴,则是“龙盘”之险并不可凭。“水漫漫”是诗人从当今废景来揭示意蕴;“一片降旗”是从历史兴亡来揭示意蕴。“三百年来”则是把“一片降旗”所显示的改朝换代,糅合为“晓梦”一场,浑然无迹,而又作为导势,引出了早已盘旋在诗人心头的感慨“钟山何处有龙盘”的沉着明快之语,形成了诗的高潮。看来“龙盘”无处寻觅,六朝如此,正在走向衰亡的晚唐政权亦是如此。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李商隐

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  • 《嫦娥》
    云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
  • 《霜月》
    初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
  • 《初入武夷》
    未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。
  • 《登乐游原》
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
  • 《夜雨寄北》
    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
    何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

猜你喜欢

  • 《题豫章西山香城寺》
    陈陶陈陶〔唐代〕
    十地严宫礼竺皇,旃檀楼阁半天香。
    祇园树老梵声小,雪岭花香灯影长。
    霄汉落泉供月界,蓬壶灵鸟侍云房。
    何年七七金人降,金锡珠坛满上方。
  • 《远归别墅》
    李昌符〔唐代〕
    马省曾行处,连嘶渡晚河。
    忽惊乡树出,渐识路人多。
    细径穿禾黍,颓垣压薜萝。
    乍归犹似客,邻叟亦相过。
  • 《送奚贾归吴》
    郎士元郎士元〔唐代〕
    东南富春渚,曾是谢公游。
    今日奚生去,新安江正秋。
    水清迎过客,霜叶落行舟。
    遥想赤亭下,闻猿应夜愁。
  • 《酬卢秘书二十韵 时初奉诏除赞善大夫》
    白居易白居易〔唐代〕
    谬历文场选,惭非翰苑才。
    云霄高暂致,毛羽弱先摧。
    识分忘轩冕,知归返草莱。
    杜陵书积蠹,丰狱剑生苔。
    晦厌鸣鸡雨,春惊震蛰雷。
    旧恩收坠履,新律动寒灰。
    凤诏容徐起,鹓行许重陪。
    衰颜虽拂拭,蹇步尚低徊。
    睡少钟偏警,行迟漏苦摧。
    风霜趁朝去,泥雪拜陵回。
    上感君犹念,傍惭友或推。
    石顽镌费匠,女丑嫁劳媒。
    倏忽青春度,奔波白日颓。
    性将时共背,病与老俱来。
    闻有蓬壶客,知怀杞梓材。
    世家标甲第,官职滞麟台。
    笔尽铅黄点,诗成锦绣堆。
    尝思豁云雾,忽喜访尘埃。
    心为论文合,眉因劝善开。
    不胜珍重意,满袖写琼瑰。
  • 《燕歌行》
    陶翰陶翰〔唐代〕
    请君留楚调,听我吟燕歌。
    家在辽水头,边风意气多。
    出身为汉将,正值戎未和。
    雪中凌天山,冰上渡交河。
    大小百馀战,封侯竟蹉跎。
    归来灞陵下,故旧无相过。
    雄剑委尘匣,空门垂雀罗。
    玉簪还赵女,宝瑟付齐娥。
    昔日不为乐,时哉今奈何。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育