back_img

过三闾庙

[唐代]戴叔伦

沅湘流不尽,屈子怨何深。
日暮秋风起,萧萧枫树林。

过三闾庙译文

沅湘流不尽,屈子怨何深。

沅江湘江长流不尽,屈原悲愤似水深沉。

日暮秋风起,萧萧枫树林。

暮色茫茫,秋风骤起江面,吹进枫林,听的满耳萧萧。

过三闾庙注解

1
沅湘:指沅江和湘江,沅江、湘江是湖南的两条主要河流。
2
屈子怨何深:此处用比喻,屈子指屈原,句意屈原的怨恨好似沅(yuán)江湘江深沉的河水一样。多么地深。
3
秋风:一作“秋烟”。
4
萧萧:风吹树木发出的响声。

过三闾庙赏析

这是作者游屈原庙的题诗。此诗题一作《过三闾庙》,是诗人大历(766-779)中在湖南做官期间路过三闾庙时所作。伟大诗人屈原毕生忠贞正直。满腔忧国忧民之心,一身匡时济世之才,却因奸邪谗毁不得进用,最终流放江潭,遗恨波涛。他的峻洁的人格和不幸遭遇,引起了后人无限的景仰与同情。在汉代,贾谊、司马迁过汨罗江就曾驻揖凭吊,洒一掬英雄泪。贾谊留下了著名的《吊屈原赋》。而司马迁则在他那“无韵之《离骚》”(《史记》)里写了一篇满含悲愤的《屈原列传》。时隔千载,诗人戴叔伦也感受到了与贾谊、司马迁同样的情怀:“昔人从逝水,有客吊秋风。何意千年隔,论心一日同!”(《湘中怀古》)大历年间,奸臣元载当道,嫉贤妒能,排斥异己。在这种时代背景下,诗人来往于沅湘之上面对秋风萧瑟之景,不由他不动怀古吊屈的幽情。屈原“忠而见疑,信而被谤”(《史记·屈原列传》),作者谒庙,感慨颇深,《题三闾大夫庙》就是作者情动于中而形于言、即景成章的。

诗的前二句对屈原的不幸遭遇表示深切的同情。“沅湘流不尽”发语高亢。如天外奇石陡然而落,紧接着次句“屈子怨何深”又如古钟震鸣,沉重而浑厚,两句一开一阖,顿时给读者心灵以强烈的震撼。从字面上看,“沅湘”一句是说江水长流,无穷无尽,意思当句自足。但实际上“流”这里是双关,既指水同时也逗出下句的“怨”,意谓屈子的哀愁是何等深重,沅湘两江之水千百年来汩汩流去,也流淌不尽、冲刷不尽。这样一来,屈原的悲剧就被赋予了一种超时空的永恒意义。诗人那不被理解、信任的悲哀,遭谗见谪的愤慨和不得施展抱负的不平,仿佛都化作一股怨气弥漫在天地间,沉积在流水中,浪淘不尽.作者在这里以大胆的想象伴随饱含感情的笔调,表现了屈原的哀怨的深重,言外洋溢着无限悲慨。“沅湘流不尽,屈子怨何深”,以沅水湘水流了千年也流不尽,来比喻屈原的幽怨之深,构思妙绝。屈原与楚王同宗,想到祖宗创业艰难,好不容易建立起强大的楚国,可是子孙昏庸无能,不能守业,贤能疏远,奸佞当权,自己空有一套正确的治国主张却不被采纳,反而遭到打击迫害,屡贬荒地。眼看世道,是非不分,黑白颠倒,朝政日非,国势岌岌可危,人民的灾难越来越深重,屈原奋而自沉汨罗江,他生而有怨,死亦有怨,这样的怨,没有个尽头。这二句是抒情。

后二句写景:“日暮秋风起,萧萧枫树林。”秋风萧瑟,景象凄凉,一片惨淡气氛,诗人融情入景,使读者不禁慨然以思,含蓄蕴藉地表达了一种感慨不已、哀思无限的凭吊怀念之情。这两句暗用《楚辞·招魂》语:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南。”但化用得非常巧妙,使人全然不觉。诗的后两句轻轻宕开,既不咏屈原的事,也不写屈原庙,却由虚转实,描绘了一幅秋景:“日暮秋风起,萧萧枫树林”。这并不是闲笔,它让读者想到屈原笔下的秋风和枫树,“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下”(《九歌·湘夫人》)。“湛湛江水兮上有枫”(《招魂》)。这是屈原曾经行吟的地方。朱熹说“(枫)玉霜后叶丹可爱,故骚人多称之”(《楚辞集注》)。此刻骚人已去,只有他曾歌咏的枫还在,当黄昏的秋风吹起时,如火的红枫婆娑摇曳,萧萧絮响,像在诉说千古悲剧。

这首诗比兴手法相当高明。前二句以江水之流不尽来比喻人之怨无穷,堪称妙绝。后二句萧瑟秋景的描写,又从《招魂》“湛湛江水”两句生发而来,景物依稀,气氛愁惨,更增凄惋,使人不胜惆怅,吊古之意极深,为人传诵。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
戴叔伦

戴叔伦[唐代]

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

  • 《题稚川山水》
    松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。
    行人无限秋风思,隔水青山似故乡。
  • 《江乡故人偶集客舍》
    天秋月又满,城阙夜千重。
    还作江南会,翻疑梦里逢。
    风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。
    羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
  • 《三闾庙》
    沅湘流不尽,屈宋怨何深。
    日暮秋烟起,萧萧枫树林。
  • 《塞上曲》
    汉家旗帜满阴山,不遣胡儿匹马还。
    愿得此身长报国,何须生入玉门关。
  • 《调笑令》
    边草,边草,边草尽来兵老。
    山南山北雪晴,千里万里月明。
    明月,明月,胡笳一声愁绝。

猜你喜欢

  • 《相和歌辞。估客乐》
    元稹元稹〔唐代〕
    估客无住著,有利身即行。
    出门求火伴,入户辞父兄。
    父兄相教示,求利莫求名。
    求名有所避,求利无不营。
    火伴相勒缚,卖假莫卖诚。
    交关少交假,交假本生轻。
    自兹相将去,誓死意不更。
    一解市头语,便无乡里情。
    鍮石打臂钏,糯米炊项璎。
    归来村中卖,敲作金玉声。
    村中田舍娘,贵贱不敢争。
    所费百钱本,已得十倍赢。
    颜色转光净,饮食亦甘馨。
    子本频蕃息,货赂日兼并。
    求珠驾沧海,采玉上荆衡。
    北买党项马,西擒吐蕃鹦。
    炎洲布火浣,蜀地锦织成。
    越婢脂肉滑,奚僮眉眼明。
    通算衣食费,不计远近程。
    经营天下遍,却到长安城。
    城中东西市,闻客次第迎。
    迎客兼说客,多财为势倾。
    客心本明黠,闻语心已惊。
    先问十常侍,次求百公卿。
    侯家与主第,点缀无不精。
    归来始安坐,富与王家勍。
    市卒酒肉臭,县胥家舍成。
    岂惟绝言语,奔走极使令。
    大儿贩材木,巧识梁栋形。
    小儿贩盐卤,不入州县征。
    一身偃市利,突若截海鲸。
    钩距不敢下,下则牙齿横。
    生为估客乐,判尔乐一生。
    尔又生两子,钱刀何岁平。
  • 《重台芙蓉》
    李德裕李德裕〔唐代〕
    芙蓉含露时,秀色波中溢。
    玉女袭朱裳,重重映皓质。
    晨霞耀丹景,片片明秋日。
    兰泽多众芳,妍姿不相匹。
  • 《终南望余雪》
    祖咏祖咏〔唐代〕
    终南阴岭秀,积雪浮云端。
    林表明霁色,城中增暮寒。
  • 《凄凄·深将宠辱齐》
    韩偓韩偓〔唐代〕
    深将宠辱齐,往往亦凄凄。
    白日知丹抱,青云有旧蹊。
    嗜咸凌鲁济,恶洁助泾泥。
    风雨今如晦,堪怜报晓鸡。
  • 《赠道者·自识来清瘦》
    朱庆馀朱庆馀〔唐代〕
    自识来清瘦,寻常语论真。
    药成休伏火,符验不传人。
    独有年过鹤,曾无病到身。
    潜教问弟子,居处与谁邻。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育