back_img

杂诗七首·其四

[两汉]曹植

南国有佳人,容华若桃李。
朝游江北岸,夕宿潇湘沚。
时俗薄朱颜,谁为发皓齿?
俯仰岁将暮,荣耀难久恃。

杂诗七首·其四译文

南国有佳人,容华若桃李。

在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。

朝游江北岸,夕宿潇湘沚。

早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。

时俗薄朱颜,谁为发皓齿?

当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?

俯仰岁将暮,荣耀难久恃。

转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。

杂诗七首·其四注解

1
南国:古代泛指江南一带。
2
容华:容貌。
3
湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。
4
薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
5
发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
6
俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
7
荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。
8
久恃:久留,久待。
展开
收起

杂诗七首·其四背景

萧统《文选》选录曹植《杂诗》六首,获得历代诗评家的赞赏和肯定,是曹植诗歌中的著名篇章,此诗是其中的第四首。

这首诗是曹植后期所作,采用比喻手法,表现了他怀才不遇的苦闷。曹植不但文才很高,而且具有政治抱负,希求建功立业,垂名青史。曹操一度想立曹植为太子,结果没有实现。曹操死后,他因此备受其兄曹丕(魏文帝)、侄子曹叡(魏明帝)的猜忌和压抑,屡徙封地,连生活都很不安定,根本谈不上实现政治抱负。

杂诗七首·其四赏析

该诗是曹植《杂诗》六首中的第四首。诗中作者以佳人自比,抒发自己虽值盛年却无法施展抱负的深沉慨叹。

一、二两句“南国有佳人,容华者桃李“描绘了一个艳若桃李、风华绝代的形象。这“佳人”生于“南国”,艳若桃花,光彩照人,倾国烦城。这两句给读者展现了一个静止的纯美的形象。是作者借屈原以香草美人代君子的写法,借美人形象来比喻自己杰出的才能。

三、四两句“朝游江北岸,夕宿潇湘沚。”写美人朝游江北,夕宿潇湘水的小洲上,居无定所。从静态的南国佳人,到动态的“朝游” “夕宿”,很容易使我们想起屈原笔下“受命不迁,生南国兮”的品格高洁的橘,同时又自然而然地让人联想到“朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚”的湘夫人。表明“佳人”这种“朝游” “夕宿”恰恰象屈原笔下的湘夫人一样,这一切都是为了迫寻自己所钟爱的恋人,这恋人也可以说就是自己的理想、自己的希望所在。高洁的品质,如花似月的容貌,为寻求理想而无休止奔波的志向并不能感动和改变世俗的偏见。

五、六两句“时俗薄朱颜,谁为发皓齿”写美人空有色艺,却遭时俗所鄙薄,那么佳人为谁去启皓齿歌唱?这两句,自怜之意已出。“佳人”的所有理想,追求和抱负倾刻之间都显得异常苍白、异常脆弱, “谁为发皓齿”透示出一种异常沉重的悲哀,一种无以名状的巨大孤独。一方面是有美好的容貌、高洁的品质,一方面又时时希望把这一切献给自己的理想、自己的寄托,当这种愿望经过现实的验证表明其完全没有可能性之后,“佳人”的时间紧迫感就显得越来越严峻。

七、八两句“俯仰岁将暮,荣耀难久恃”写时光流逝,青春美色难以久驻,暗示人生易老,如不趁青春年少建功立业,恐怕要留下终生遗憾。作者那种怀才不遇,生不逢时的感伤喷泄而出。出人生若白驹过隙,有限的青春年华敌不得住那悠悠不尽的时间。这使“佳人”陷入更大的悲哀、更深的忧思之中,司时也使诗人处于左右维谷,进退失据的二难之中。

总的来说这首诗有三层意思,自矜、自惜、自慨,正是诗人自我心路历程的真实写照。诗人怀抱奇才,仆仆移藩,终因无人调护君侧,不受重用,直至老去,和佳人的遭遇相同。所以,诗人未登场,其愤激不平之情却见于言语之外。这就是“借佳人为喻以自伤”所达到的艺术效果。

 

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
曹植

曹植[魏晋]

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

  • 《朔风诗》
    四气代谢。
    悬景运周。
    别如俯仰。
    脱若三秋。
    昔我初迁。
    朱华未晞。
    今我旋止。
    素雪云飞。
  • 《木连理讴》
    皇树嘉德。
    风靡云披。
    有木连理。
    别干同枝。
    将承大同。
    应天之规。
  • 《乐府》
    金樽玉杯不能使薄酒更厚。
  • 《妾薄命行》
    携玉手。
    喜同车。
    北上云阁飞除。
    钓台蹇产清虚。
    池塘观沼可娱。
    仰泛龙舟绿波。
    俯擢神草枝柯。
    想彼宓妃洛河。
    退咏汉女湘娥。
    日既逝矣西藏。
    更会兰室洞房。
    华镫步障舒光。
    皎若日出扶桑。
    促樽合坐行觞。
    主人起舞娑盘。
    能者穴触别端。
    腾觚飞爵阑干。
    同量等色齐颜。
    任意交属所欢。
    朱颜发外形兰。
    袖随礼容极情。
    妙舞僊僊体轻。
    裳解履遗绝缨。
    俛仰笑喧无呈。
    览持佳人玉颜。
    齐举金爵翠盘手形罗袖良难。
    腕弱不胜珠环。
    坐者叹息舒颜。
    御巾裛粉君傍。
    中有霍纳都梁。
    鸡舌五味杂香。
    进者何人齐姜。
    恩重爱深难忘。
    召延亲好宴私。
    但歌杯来何迟。
    客赋既醉言归。
    主人称露未晞。
  • 《升天行》
    扶桑之所出。
    乃在朝阳溪。
    中心陵苍昊。
    布叶盖天涯。
    日出登东干。
    既夕没西枝。
    愿得纡阳辔。
    回日使东驰。

猜你喜欢

  • 《四言赠兄秀才入军诗·琴诗自乐》
    嵇康嵇康〔两汉〕
    琴诗自乐。
    远游可珍。
    含道独往。
    弃智遗身。
    寂乎无累。
    何求于人。
    长寄灵岳。
    怡志养神。
  • 《围棋铭·诗人幽忆》
    李尤〔两汉〕
    诗人幽忆,感物则思。
    志之空闲,玩弄游意。
    局为宪矩,棋法阴阳。
    道为经纬,方错列张。
  • 《鸿鹄歌》
    刘邦刘邦〔两汉〕
    鸿鹄高飞,一举千里。
    羽翮已就,横绝四海。
    横绝四海,当可奈何?
    虽有矰缴,尚安所施?
  • 《嫦娥奔月/嫦娥飞天》
    〔两汉〕
    昔者,羿狩猎山中,遇姮娥于月桂树下。
    遂以月桂为证,成天作之合。
    逮至尧之时,十日并出。
    焦禾稼,杀草木,而民无所食。
    猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。
    尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青丘之泽,上射十日而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,擒封豨于桑林。
    万民皆喜,置尧以为天子。
    羿请不死之药于西王母,托与姮娥。
    逢蒙往而窃之,窃之不成,欲加害姮娥。
    娥无以为计,吞不死药以升天。
    然不忍离羿而去,滞留月宫。
    广寒寂寥,怅然有丧,无以继之,遂催吴刚伐桂,玉兔捣药,欲配飞升之药,重回人间焉。
    羿闻娥奔月而去,痛不欲生。
    月母感念其诚,允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。
    民间有闻其窃窃私语者众焉。
  • 《闺怨/怨诗》
    张纮张纮〔两汉〕
    去年离别雁初归,今夜裁缝萤已飞。
    征客近来音信断,不知何处寄寒衣?
back_img
功能直达
热门应用
学习教育