back_img

截竿入城

[魏晋]佚名

鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;
横执之,亦不可入。
计无所出。
俄有老父至,曰:
“吾非圣人,但见事多矣!
何不以锯中截而入?
”遂依而截之。

截竿入城译文

鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之。

鲁国有个拿着长竿子进入城门的人,开始时竖立起来拿着它,不能进去;又横过来拿着它,也不能进去。他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我不是最有学识的人,但见过的事情很多!你为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。

截竿入城注解

1
者:代词。可以译为“的人”。
2
初:开始时,文中表示第一次。
3
入:进去;进入。
4
执:握,持,拿。
5
亦:也,仍然。
6
俄:一会儿,不久。
7
至:来到这里。
8
吾:我。
9
矣:了,承接。
10
遂:于是,就。计谋,办法。
11
而:连词,表承接,然后。古时对年长的男人的尊称。最完善、最有学识的人。疑问代词,怎么,为什么。从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断。代词。此处代长竿。只,仅,但是。用。
展开
收起

截竿入城赏析

“执长竿入城门者”鲁人,做事不会思考,死板的循规蹈矩,不知变通 。自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明、好为人师的人。另外,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,绝不能盲目地顺从别人的意见。

百度百科

  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?

猜你喜欢

  • 《乐府》
    曹植曹植〔魏晋〕
    所赍千金剑。
    通犀间碧玙。
    翡翠饰鸡必。
    标首明月珠。
  • 《读山海经·玉台凌霞秀》
    陶渊明陶渊明〔魏晋〕
    玉台凌霞秀,王母怡妙颜。
    天地共俱生,不知几何年。
    灵化无穷已,馆宇非一山。
    高酣发新谣,宁效俗中言!
  • 《摸鱼儿·问莲根有丝多少》
    元好问元好问〔魏晋〕
      泰和中,大名民家小儿女,有以私情不如意赴水者,官为踪迹之,无见也。
    其后踏藕者得二尸水中,衣服仍可验,其事乃白。
    是岁此陂荷花开,无不并蒂者。
    沁水梁国用,时为录事判官,为李用章内翰言如此。
    此曲以乐府《双蕖怨》命篇。
    “咀五色之灵芝,香生九窍;
    咽三危之瑞露,春动七情”,韩偓《香奁集》中自序语。
      问莲根、有丝多少,莲心知为谁苦?
    双花脉脉娇相向,只是旧家儿女。
    天已许。
    甚不教、白头生死鸳鸯浦?
    夕阳无语。
    算谢客烟中,湘妃江上,未是断肠处。
      香奁梦,好在灵芝瑞露。
    人间俯仰今古。
    海枯石烂情缘在,幽恨不埋黄土。
    相思树,流年度,无端又被西风误。
    兰舟少住。
    怕载酒重来,红衣半落,狼藉卧风雨。
  • 《水龙吟》
    元好问元好问〔魏晋〕
    素丸何处飞来,照人只是承平旧。
    兵尘万里,家书三月,无言搔首。
    几许光阴,几回欢聚,长教分手。
    料婆娑桂树,多应笑我,憔悴似,金城柳。
    不爱竹西歌吹,爱空山、玉壶清书。
    寻常梦里,膏车盘谷,*舟枋口。
    不负人生,古来惟有,中秋重九。
    愿年年此夕,团栾儿女,醉山中酒。
  • 《江城子》
    元好问元好问〔魏晋〕
    二更轰饮四更回。
    宴繁台。
    尽邹枚。
    谁念梁园,回首便成灰。
    今古废兴浑一梦,凭底的,寄悲哀。
    青天荡荡镜奁用。
    月光来。
    且徘徊。
    何用东生,西没苦相催。
    世事悠悠吾老矣,歌一曲,尽馀杯。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育