back_img

喜春来·金装宝剑藏龙口

[元代]张弘范

金妆宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头。
绿杨影里骤骅骝。
得意秋,名满凤凰楼。

喜春来·金装宝剑藏龙口译文

金妆宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头。绿杨影里骤骅骝。得意秋,名满凤凰楼。

使用的宝剑上装饰着黄金,龙形纹饰的剑鞘包裹着锋利的刀刃。装饰着红绒的虎头金牌悬挂在玉带下。骏马在苍翠茂密的杨树树影下飞驰,如同快速流动的银光闪耀。天气秋高气爽,志气豪迈,期待为朝廷建功立业,名垂青史。

喜春来·金装宝剑藏龙口注解

1
龙口:有龙形纹饰的剑鞘。
2
虎头:指虎头牌,皇帝颁发给从军武将便宜行事的金牌。
3
骅骝:是周穆王八骏之一,骏马。
4
凤凰楼:宫中的楼阁。这里指代朝廷。

喜春来·金装宝剑藏龙口赏析

这首小令刻画出一位古代大将威武雄壮的姿态,表现出立下卓著战功后志得意满的心情。虽仅二十九个字,却因为作者高超的技艺传达出异常丰盈的信息,有很强的画面感和现场感。语言简洁凝练,人物形象描绘,人物内心的描写,都生动传神。

“金妆宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头”用整饬的对句为威风凛凛的将军写形。黄金做装饰的宝剑藏在龙形纹饰的剑鞘里,一个“藏“字,欲扬反抑,带给人的是“匣中宝剑夜有声”(宋陆游《长歌行》),按捺不住绝鞘欲出的张力。玉带轻摇,红绒婆娑,虎头金牌缠在腰际,在威猛的底色上又加抹一笔俊逸洒脱之姿,一个“挂”字,金牌随身摇摆跳脱的轻快意趣隐隐流出。”金”“玉”“红”描颜色质地,“龙口”“虎头”壮气势声威,绝无一字落空。

“旌旗影里骤骅骝”与前两句的实处写形不同,转为影中传神,流光幻彩,往来驰骤,颇有“光影驰西流(三国魏曹植《野田黄雀行》)的观感。唐杜甫《奉简高三十五使君》有“骅骝开道路,鹰隼出风尘”。骏马如飞,在旌旗耀眼斑斓的光影间倏忽而过,“骤”字言速度气势,更言风采神韵,举重若轻,把铁马漫卷的元军描述得有如天兵天将般飘洒烂漫。

最后,“得志秋,喧满凤凰楼”中“凤凰楼”可能是实景,杨果《越调·小桃红》有“玉箫声断凤楼”句,这里指朝廷、京城。这一句写凯旋还朝,举城欢腾。至此,几个画面一气贯下,一幅比一幅气势足,一幅比一幅动感强,如鼓角横吹,战鼓频催。最后,色彩、光影、音声、动静、神情等所有信息全由一个牢拢场面气氛感极强的“喧”字点化,一支首尾完具流光幻彩的小令便这样遏云而出。为了造成这样一种干净利落的表达,作者在动词的选择上很讲究。”藏”“挂”“骤”“满”,下字稳重响亮,与句尾平声的平滑清扬相衬相应,抑扬顿挫,金石铿锵,讽咏之间颇有列队前行的战阵进行曲的声势。

跟伯颜小令指点江山气定神闲的丞相气质相比,这一首的虎啸风生、奔腾驰骤正突显出一位冲杀万马军中不可羁约的勇将本色。在云一窝、月一梭叹世归隐情绪弥漫的元代曲坛,这首雄赳赳气昂昂的武夫马上之曲可称独步。

展开
收起

作者简介

作者简介
张弘范

张弘范[元代]

张弘范(1238年—1280年),字仲畴,易州定兴人,元朝初期重要将领,名将张柔第九子,曾参加过襄阳之战,后跟随元帅伯颜南下攻打南宋,是忽必烈灭宋之战的主要指挥者,曾击败南宋将领文天祥与张世杰,官居江东道宣慰使,深受元世祖忽必烈的器重。至元十七年(1280年)正月十日病死,时年四十三岁。元世祖赠予银青荣禄大夫、平章政事,予谥武烈。元武宗至大四年(1311年),加赠推忠效节翊运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、齐国公,改谥忠武。元仁宗延祐五年(1319年),加赠“保大功臣”,加封淮阳王,予谥献武。

  • 《满江红·奔驿南来》
    奔驿南来,拥貔貅、且趍江右。
    良自愧、劣才微渺,圣恩洪厚。
    万里长江今我有,百年坚壁非他守。
    看虎牙、飞上万山头,诛群丑。
    风雨梦,乡关友。
    南北事,君知否。
    寄一缄梅信,小春时后。
    夜静戟门严鼓角,月明莲幕闲诗酒。
    怕故人、相忆问归期,平蛮后。
  • 《南乡子·深院日初长》
    深院日初长。
    万卷诗书一炷香。
    竹掩茅斋人不到,清凉。
    茶罢西轩读老庄。
    世事莫论量。
    今古都输梦一场。
    笑煞利名途上客,乾忙。
    千丈红尘两鬓霜。
  • 《清平乐·关河南北》
    关河南北。
    有雁无消息。
    落日楼头人正忆。
    啼鸟一声山碧。
    莺莺燕燕争春。
    红尘马足车轮。
    惟有新丰豪客,东风老泪沾巾。
  • 《南乡子·音信怪来稀》
    音信怪来稀。
    世态时情固自宜。
    莫比红尘儿女辈,须知。
    义士交情死不移。
    应是占花期。
    箫鼓东城醉玉姬。
    谁念书生寒屋底,伤悲。
    忍泪窗前听子规。
  • 《点绛唇·庭院黄昏》
    庭院黄昏,子规啼破开元梦。
    晚风吹动。
    似舞霓裳弄。
    有色无香,好著诗人讽。
    和谁共。
    月廊烟重。
    烧彻兰膏凤。

猜你喜欢

  • 《瑞鹤仙·岁华如转辇》
    长筌子〔元代〕
    岁华如转辇,叹世路忙忙,何日知足。
    锥刀竞蛮触。
    这浮名浮利,少荣多辱。
    谁能寡欲。
    解恬淡、天之美禄。
    把尘缘一旦纷飞,回首退藏岩谷。
    清福。
    松间步月,石上眠云,性如麋鹿。
    高歌一曲。
    闲吟罢,布棋局。
    听猿啼鹤唳,水绿山青,篱外风敲瘦玉。
    这真欢,夸古腾今,几人继续。
  • 《清平乐·晓云狼藉》
    韩奕〔元代〕
    晓云狼藉。
    淡淡烟中日。
    柳絮欲飞无气力。
    满院绿阴清寂。
    熏篝香恋残煤。
    画罗衣试新裁。
    春尚有些寒在,银屏到晚慵开。
  • 《马惜蹄·家居岂不好》
    方回方回〔元代〕
    家居岂不好,事此鞍与羁。
    春前三日雨,仆夫畏深泥。
    江南万山中,冈岭互高低。
    踏土不踏石,马亦惜其蹄。
    野逈暮有虎,村荒晨无鸡。
    升斗安所籴,囊杰千里赍。
    身汝不自爱,茹荼甘旅栖。
    曰予匪得已,伐木诗有稽。
    交谊重金石,星霜怅分携。
    一觌庚夙愿,投老歌归兮。
  • 《巫山一段云·白酒宽怀抱》
    尹志平〔元代〕
    白酒宽怀抱,黄花喷鼻香。
    此般真味庆重阳。
    性月自圆方。
    山后三秋无别。
    幽槛几丛开彻。
    两轩各各*芳鲜。
    雅胜洞中天。
  • 《书画舫》
    郑元祐郑元祐〔元代〕
    戳鳖归来还自笑,闻鸡起舞意谁嗔。
    盍簪岂料有今夕,明日桃源又问津。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育