back_img

浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵

[五代]阎选

liúlěngxiùyīn
píngshānzhěnxiāngchén
xiǎotínghuālòunóngchūn
liúruǎnxìnfēixiāndòng
chángézhōngshìyuèzhōngrén
shēngfǎng访dōnglín
查看更多 ∨

浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵翻译

译文
绣花垫褥寂寞地放在帐子里,已经冰冷,只有倚着屏风的枕头仍带着芳香的气味。小小的庭院里,花朵上的露珠就像哭泣时流下的泪水,连景物也带着浓浓的春意。
刘晨和阮肇确实不是仙洞里住着的人,而嫦娥终究是月宫中的仙子。这一生,我恐怕无法追求到自己心爱的女子!

注释
流苏:帐上的垂须,此借代为帐子。
绣茵:绣花垫褥。
山枕:指枕头。古代枕头多用木、瓷等制作,中凹,两端突起,其形如山,故名。
惹香尘:这里是带着芳香的气味之意。香尘,香雾。
刘阮:南朝宋刘义庆小说《幽明录》中人物刘晨、阮肇二人的合称。二人俱东汉剡县人,永平年间同入天台山采药,遇二女子,留居半年辞归。及还乡,子孙已历七世。后又离乡,不知所终。
信非:确实不是。信,诚然。
嫦娥:中国神话人物,后羿之妻。神话中因偷食后羿自西王母处所盗得的不死药而奔月。
东邻:借代为美女之称,宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。东家之子增之一分则太长,减之一分则大短,着粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝,嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。然此女登墙窥臣三年,至今未许也。”又司马相如《美人赋》:“臣之东邻,有一女子,玄发丰艳,蛾眉皓齿。”

展开
收起

作者简介

作者简介
阎选

阎选[唐代]

阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。

  • 《河传》
    秋雨秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。
    暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。
    西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。
    几回邀约雁来时,违期。
    雁归,人不归。
  • 《临江仙》
    雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。
    物华空有旧池塘。
    不逢仙子,何处梦襄王?
    珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。
    欲凭危槛恨偏长。
    藕花珠缀,犹似汗凝妆。
    十二高峰天外寒,竹梢轻拂仙坛。
    宝衣行雨在云端。
    画帘深殿,香雾冷风残。
    欲问楚王何处去,翠屏犹掩金鸾。
    猿啼明月照空滩。
    孤舟行客,惊梦亦艰难。
  • 《浣溪沙》
    寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春。
    刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。
  • 《虞美人》
    粉融红腻莲房绽,脸动双波慢。
    小鱼衔玉鬓钗横,石榴裙染象纱轻,转娉婷。
    偷期锦浪荷深处,一梦云兼雨。
    臂留檀印齿痕香,深秋不寐漏初长,尽思量。
    楚腰蛴领团香玉,鬓叠深深绿。
    月蛾星眼笑微频,柳夭桃艳不胜春,晚妆匀。
    水纹簟映青纱帐,雾罩秋波上。
    一枝娇卧醉芙蓉,良宵不得与君同,恨忡忡。
  • 《八拍蛮》
    云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。
    光影不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。
    愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀。
    憔悴不知缘底事,遇人推道不宜春。

猜你喜欢

  • 《南乡子》
    李珣李珣〔五代〕
    烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。
    远客扁舟临野渡, 思乡处,潮退水平春色暮。
    兰桡举,水文开,竞携藤笼采莲来。
    回塘深处遥相见, 邀同宴,渌酒一卮红上面。
    归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。
    曲岸小桥山月过, 烟深锁,豆蔻花垂千万朵。
    乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。
    带香游女偎伴笑, 争窈窕,竞折团荷遮晚照。
    倾绿蚁,泛红螺,闲邀女伴簇笙歌。
    避暑信船轻浪里, 闲游戏,夹岸荔支红蘸水。
    云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。
    春酒香熟鲈鱼美, 谁同醉?
    缆却扁舟篷底睡。
    沙月静,水烟轻,芰荷香里夜船行。
    绿鬟红脸谁家女, 遥相顾,缓唱棹歌极浦去。
    渔市散,渡船稀,越南云树望中微。
    行客待潮天欲暮, 送春浦,愁听猩猩啼瘴雨。
    拢云髻,背犀梳,焦红衫映绿罗裾。
    越王台下春风暖, 花盈岸,游赏每邀邻女伴。
    相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。
    暗里回眸深属意, 遗双翠,骑象背人先过水。
    携笼去,采菱归,碧波风起雨霏霏。
    趁岸小船齐棹急, 罗衣湿,出向桄榔树下立。
    云髻重,葛衣轻,见人微笑亦多情。
    拾翠采珠能几许, 来还去,争及村居织机女。
    登画舸,泛清波,采莲时唱采莲歌。
    拦棹声齐罗袖敛, 池光飐,惊起沙鸥八九点。
    双髻坠,小眉弯,笑随女伴下春山。
    玉纤遥指花深处, 争回顾,孔雀双双迎日舞。
    红豆蔻,紫玫瑰,谢娘家接越王台。
    一曲乡歌齐抚掌, 堪游赏,酒酌螺杯流水上。
    山果熟,水花香,家家风景有池塘。
    木兰舟上珠帘卷, 歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。
    新月上,远烟开,惯随潮水采珠来。
    棹穿花过归溪口, 酤春酒,小艇缆牵垂岸柳。
  • 《更漏子·夜初长,人近别》
    冯延巳冯延巳〔五代〕
    夜初长,人近别,梦断一窗残月。
    鹦鹉睡,蟪蛄鸣,西风寒未成。
    红蜡烛,半棋局,床上画屏山绿。
    搴绣幌,倚瑶琴,前欢泪满襟。
  • 《西溪子·金缕翠钿浮动》
    李珣李珣〔五代〕
    金缕翠钿浮动,妆罢小窗圆梦。
    日高时,春已老,人来到。
    满地落花慵扫。
    无语倚屏风,泣残红。
  • 《燕·豪家五色泥香》
    李中〔五代〕
    豪家五色泥香,衔得营巢太忙。
    喧觉佳人昼梦,双双犹在雕梁。
  • 《采桑子·樱桃谢了梨花发》
    冯延巳冯延巳〔五代〕
    樱桃谢了梨花发,红白相催。
    燕子归来,几度香风绿户开。
    人间乐事知多少,且酹金杯。
    管咽弦哀,慢引萧娘舞袖回。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育