back_img

黄金缕·妾本钱塘江上住

[宋代]司马槱

妾本钱塘江上住。
花落花开,不管流年度。
燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨。
斜插犀梳云半吐,檀板轻敲,唱彻黄金缕。
望断行云无觅处,梦回明月生南浦。

黄金缕·妾本钱塘江上住译文

妾本钱塘江上住。花落花开,不管流年度。燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨。

我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。

斜插犀梳云半吐,檀板轻敲,唱彻黄金缕。望断行云无觅处,梦回明月生南浦。

我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。

黄金缕·妾本钱塘江上住注解

1
本:原,原本。
2
钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
3
黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
4
犀梳:犀牛角做成的梳子。
5
檀板:即拍板。
6
黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
7
行云:指情人。
8
南浦:泛指离别地点。
展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
司马槱

司马槱[宋代]

司马槱字才仲,陕州夏县人,元佑中以苏轼荐,应贤良方正能直言极谏科,入第五等,赐同进士出身。累迁河中府司理参军,终知杭州,卒于任。事迹见张耒《书司马槱事》(《张右史集》卷四七)。《全宋词》录其词二首。

  • 《黄金缕/蝶恋花》
    家在钱塘江上住。
    花落花开,不管年华度。
    燕子又将春色去。
    纱窗一阵黄昏雨。
    斜插犀梳云半吐。
    檀板清歌,唱彻黄金缕。
    望断云行无去处。
    梦回明月生春浦。
  • 《河传》
    银河漾漾。
    正桐飞露井,寒生斗帐。
    芳草梦惊,人忆高唐惆怅。
    感离愁,甚情况。
    春风二月桃花浪。
    扁舟征棹,又过吴江上。
    人去雁回,千里风云相望。
    倚江楼,倍凄怆。
  • 《鹧鸪天·谁折南枝傍小丛》
    谁折南枝傍小丛。
    佳人丰色与梅同。
    有花无叶真潇洒,不问胭脂借淡红。
    应未许,嫁春风。
    天教雪月伴玲珑。
    池塘疏影伤幽独,何似横斜酒盏中。
  • 《朝天子·欲把长绳系日难》
    欲把长绳系日难。
    纷纷从此见花残。
    休将世事兼身事,须看人间比梦间。
    红烛继,艳歌阑。
    等闲留客却成欢。
    劝君更尽一杯酒,赢得浮生半日闲。
  • 《蝶恋花·家在钱塘江上住》
    家在钱塘江上住。
    花落花开,不管年华度。
    燕子又将春色去。
    纱窗一阵黄昏雨。
    斜插犀梳云半吐。
    檀板清歌,唱彻黄金缕。
    望断云行无去处。
    梦回明月生春浦。

猜你喜欢

  • 《过侄寄椰冠·衰发秋来半是丝》
    苏辙苏辙〔宋代〕
    衰发秋来半是丝,幅巾缁撮强为仪。
    垂空旋取海棕子,束发装成老法师。
    变化密移人不悟,坏成相续我心知。
    茅檐竹屋南溟上,亦似当年廊庙时。
  • 《钱塘怀古》
    柴元彪〔宋代〕
    百年朝市旧,登览若为情。
    落日铜驼陌,东风夹马营。
    路随荆刺断,城与黍离平。
    可惜西湖月,烧灯两度晴。
  • 《夏闺·日斜未理妆》
    龙辅龙辅〔宋代〕
    日斜未理妆,昼长人易倦。
    回扑砚上蝇,墨花溅团扇。
  • 《疲马·疲马不畏鞭》
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    疲马不畏鞭,暮途知几千。
    当须量马力,始得君马全。
  • 《江城子》
    吕渭老吕渭老〔宋代〕
    晓参垂户宿酲醒。
    坐南亭。
    对疏星。
    点点萤光,偏向竹梢明。
    望断长空何处是,云叶乱,彩霞横。
    西楼依旧抱重城。
    小银屏。
    此时情。
    鸦阵翻丛,枯柳两三声。
    敧枕欲寻初夜梦,鸡唱远,晓蟾倾。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育