back_img

壮士篇

[魏晋]张华

tiānxiāngzhèndàng
huíbáozhīqióng
rénbǐngcháng
yǒushǐyǒuzhōng
niánshíyǎngguò
gōngmíngchóng
zhuàngshìhuái怀fèn
ānnéngshǒuchōng
chéngwǎn
fánruògōng
chángjiànhéngjiǔ
gāoguānxuánqióng
kāngkǎichéng
xiàozhàqīngfēng
zhènxiǎnghàihuāng
fènwēiyàoróng
zhuólíncānghǎipàn
chíchěngzhōng
shèngmíngshì
hǎichēngyīngxióng
查看更多 ∨

壮士篇翻译

译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。

注释
回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
虚冲:守于虚无。
繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
四戎:指周边的敌国。
濯鳞:这里代指壮士。

展开
收起

壮士篇赏析

这是一首乐府诗,题旨大概是由阮籍《咏怀·壮士何慷慨》来的,那首诗道:“壮士何慷慨,志欲威八荒。驱车远行役,受命念自忘。良弓挟乌号,明甲有精光。临难不顾生,身死魂飞扬。……”阮籍这首诗在他的《咏怀》中可谓别调,写得也很慷慨激昂,但它表现的功业心主要是从“效命”、“气节”着眼的,而张华此篇虽然也有这方面的意思,但主要是从人生意义、生命价值这些认识出发,显得比较深切,更能予人们以激励。这是思想上的不同。阮籍的作品是古诗,显得简约朴素,而张华此篇则较铺张,也比较重修辞,“乘我大宛马”以下十句全是对偶,这不仅显出乐府体与古诗的差别,也显出西晋之后的诗歌比“正始之音”更注重形式美了。

作者简介

作者简介
张华

张华[魏晋]

张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。

  • 《轻薄篇》
    末世多轻薄,骄代好浮华。
    志意既放逸,赀财亦丰奢。
    被服极纤丽,肴膳尽柔嘉。
    僮仆余粱肉,婢妾蹈绫罗。
    文轩树羽盖,乘马鸣玉珂。
    横簪刻玳瑁,长鞭错象牙。
    足下金鑮履,手中双莫邪。
    宾从焕络绎,侍御何芬葩。
    朝与金张期,暮宿许史家。
    甲第面长街,朱门赫嵯峨。
    苍梧竹叶清,宜城九酝醝。
    浮醪随觞转,素蚁自跳波。
    美女兴齐赵,妍唱出西巴。
    一顾倾城国,千金不足多。
    北里献奇舞,大陵奏名歌。
    新声逾激楚,妙妓绝阳阿。
    玄鹤降浮云,鲟鱼跃中河。
    墨翟且停车,展季犹咨嗟。
    淳于前行酒,雍门坐相和。
    孟公结重关,宾客不得蹉。
    三雅来何迟?
    耳热眼中花。
    盘案互交错,坐席咸喧哗。
    簪珥或堕落,冠冕皆倾斜。
    酣饮终日夜,明灯继朝霞。
    绝缨尚不尤,安能复顾他?
    留连弥信宿,此欢难可过。
    人生若浮寄,年时忽蹉跎。
    促促朝露期,荣乐遽几何?
    念此肠中悲,涕下自滂沱。
    但畏执法吏,礼防且切磋。
  • 《太康六年三月三日后园会》
    暮春元日,阳气清明,祁祁甘雨,膏泽流盈。
    习习祥风,启滞异生,禽鸟翔逸,卉木滋荣。
  • 《情诗》
    游目四野外,逍遥独延伫。
    兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。
    佳人不在兹,取此欲谁与?
    巢居知风寒,穴处识阴雨。
    不曾远别离,安知慕俦侣?
  • 《鹪鹩赋》
      鹪鹩,小鸟也,生于蒿莱之间,长于藩篱之下,翔集寻常之内,而生生之理足矣。
    色浅体陋,不为人用,形微处卑,物莫之害,繁滋族类,乘居匹游,翩翩然有以自乐也。
    彼鹫鹗惊鸿,孔雀翡翠,或淩赤霄之际,或托绝垠之外,翰举足以冲天,觜距足以自卫,然皆负矰婴缴,羽毛入贡。
    何者?
    有用于人也。
    夫言有浅而可以托深,类有微而可以喻大,故赋之云尔。
      何造化之多端兮,播群形于万类。
    惟鹪鹩之微禽兮,亦摄生而受气。
    育翩翾之陋体,无玄黄以自贵。
    毛弗施于器用,肉弗登于俎味。
    鹰鹯过犹俄翼,尚何惧于罿罻。
    翳荟蒙笼,是焉游集。
    飞不飘扬,翔不翕习。
    其居易容,其求易给。
    巢林不过一枝,每食不过数粒。
    栖无所滞,游无所盘。
    匪陋荆棘,匪荣茞兰。
    动翼而逸,投足而安。
    委命顺理,与物无患。
      伊兹禽之无知,何处身之似智。
    不怀宝以贾害,不饰表以招累。
    静守约而不矜,动因循以简易。
    任自然以为资,无诱慕于世伪。
    雕鹖介其觜距,鹄鹭轶于云际。
    稚鸡窜于幽险,孔翠生乎遐裔。
    彼晨凫与归雁,又矫翼而增逝。
    咸美羽而丰肌,故无罪而皆毙。
    徒衔芦以避缴,终为戮于此世。
    苍鹰鸷而受譄,鹦鹉惠而入笼。
    屈猛志以服养,块幽絷于九重。
    变音声以顺旨,思摧翮而为庸。
    恋钟岱之林野,慕陇坻之高松。
    虽蒙幸于今日,未若畴昔之从容。
      海鸟鶢鶋,避风而至。
    条枝巨雀,踰岭自致。
    提挈万里,飘飖逼畏。
    夫唯体大妨物,而形瑰足玮也。
    阴阳陶蒸,万品一区。
    巨细舛错,种繁类殊。
    鹪螟巢于蚊睫,大鹏弥乎天隅。
    将以上方不足,而下比有余。
    普天壤以遐观,吾又安知大小之所如?
  • 《博陵王宫侠曲》
    侠客乐幽险,筑室穷山阴。
    獠猎野兽稀,施纲川无禽。
    岁慕饥寒至,慷慨顿足吟。
    穷令壮士激,安能怀苦心。
    干将坐自,繁弱控馀音。
    耕佃穷渊陂,种粟著剑镡。
    收秋狭路间,一击重千金。
    栖迟熊罴穴,容与虎豹林。
    身在法令外,纵逸常不禁。

猜你喜欢

  • 《诗·春天润九野》
    陈琳陈琳〔魏晋〕
    春天润九野。
    卉木涣油油。
    红华纷晔晔。
    发秀曜中衢。
  • 《饮酒·贫居乏人工》
    陶渊明陶渊明〔魏晋〕
    贫居乏人工,灌木荒余宅。
    班班有翔鸟,寂寂无行迹。
    宇宙一何悠,人生少至百。
    岁月相催逼,鬓边早已白。
    若不委穷达,素抱深可惜。
  • 《野田黄雀行》
    曹植曹植〔魏晋〕
    高树多悲风,海水扬其波。
    利剑不在掌,结友何须多?
    不见篱间雀,见鹞自投罗。
    罗家得雀喜,少年见雀悲。
    拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。
    飞飞摩苍天,来下谢少年。
  • 《百一诗一》
    应璩〔魏晋〕
    下流不可处。
    君子慎厥初。
    名高不宿着。
    易用受侵诬。
    前者隳官去。
    有人适我闾。
    田家无所有。
    酌醴焚枯鱼。
    问我何功德。
    三入承明庐。
    所占于此土。
    是谓仁智居。
    文章不经国。
    筐箧无尺书。
    用等称才学。
    往往见叹誉。
    避席跪自陈。
    贱子实空虚。
    宋人遇周客。
    惭媿靡所如。
  • 《怨诗楚调示庞主簿邓治中》
    陶渊明陶渊明〔魏晋〕
    天道幽且远,鬼神茫昧然。
    结发念善事,僶俛六九年。
    弱冠逢世阻,始室丧其偏。
    炎火屡焚如,螟蜮恣中田。
    风雨纵横至,收敛不盈廛。
    夏日长抱饥,寒夜无被眠。
    造夕思鸡鸣,及晨愿乌迁。
    在己何怨天,离忧凄目前。
    吁嗟身后名,于我若浮烟。
    慷慨独悲歌,锺期信为贤。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育